Question

求助！帮忙翻译一下啊！

While I was in 9th grade , I built a circuit (电路装置) for the traffic system of our city. After getting the first prize, I got this valuable advice from my father: “Do whatever interests you, and don’t let the work challenge you, make sure you are challenging that work.”
I have always preferred the projects which are challenging and related to real life problems. I clearly remember building a shipping program several years ago. I divided the whole project into several small sections. When I understood it clearly, I used my brainstorming skill on it, and gave some basic ideas. Then I asked my professor for help before jumping into coding (编码). At first, I did not know how to ask questions correctly and always asked the question “How do I do it?” As I kept working and discussed with my professor, I became more comfortable and those “how” questions soon turned into “what if I do this and that” types of questions.
It took me four days to write the code. The desire to solve the problem kept me sleepless all nights brainstorming in even greater details. Every time I saw my program running smoothly, I exploded with joy. I still remember the last day of my work. I was getting some problem and didn’t know what to do. At that moment, a man came in to clean. He had headphones, and he was dancing while cleaning the room. Seeing this, I burst out laughing. That moment calmed me. I regained energy and interest and started to work again, and soon I fixed the problem.　
My success in the project proved that breaking up a large problem into small parts could help find a possible solution. Discussing the problem with others was also very beneficial. Now I have gained the confidence to attempt any kind of project.　

Answer 1

当我在9年级的时候,我为我们的城市交通系统建造一个电路(电路装置)。在得到第一名后,我父亲给了我宝贵的建议:“做任何你感兴趣,不要让工作挑战你而要你去挑战工作。”
我一直喜欢挑战性和与现实生活相关的问题。我清楚地记得几年以前计划建立一个海运程序的事。我把整个项目分成几个小的部分。当我了解得很清楚,我用我的集思广益的方法,然后提出了一些基本思路。然后我问我的教授求助再编码(编码)前。起初,我不知道如何正确地问问题,总是问“我该怎么做呢?“当我一直和我的教授工作以及讨论,我变得更加顺畅,那些“如何”的问题很快便变成了“如果我这样或那样做的话”的类型的问题。
我花了四天的时间写代码。想解决这个问题使我晚上睡不着脑中全是更多的的细节。每当我看到我的程序运行平稳,我爆便充满喜悦。我仍然记得我的工作的最后一天。我正存在的问题,不知道要做什么。在那一刻,一个男人走进清洗。他有耳机,他在跳舞,打扫房间。看到这一幕,我开怀大笑。那一刻,我平静下来。我恢复了精力和兴趣的工作,开始再次,不久,我能否解决问题。
我的成功证明,在项目分割成小零件的大问题可以帮助找到一个可能的解决方案。与他人讨论这个问题也是非常有益的。现在我已经得到信心尝试任何类型的项目。