寄售 日语怎么说
1个回答
展开全部
根据我的经验，
寄售
这个词有两种层面上的意思。
1
是指
进出口业务
上的，也就是现在社会上流行的感念，这个日语是
委托贩売（いたくはんばい）。
2
另外，是在日常生活中的，相当于我们以前的【
寄卖
】的概念，现在国内已经没有这种店了，大概在上世纪70年代为止还很多。但现在日本还是普遍存在的，这种店给个人『掉
头寸
』是还是起到一定作用的。这种店叫
质屋（しちや），那么，『寄售』这个概念，就叫做
质入（しちいれ）。
以上供LZ参考^_^
寄售
这个词有两种层面上的意思。
1
是指
进出口业务
上的，也就是现在社会上流行的感念，这个日语是
委托贩売（いたくはんばい）。
2
另外，是在日常生活中的，相当于我们以前的【
寄卖
】的概念，现在国内已经没有这种店了，大概在上世纪70年代为止还很多。但现在日本还是普遍存在的，这种店给个人『掉
头寸
』是还是起到一定作用的。这种店叫
质屋（しちや），那么，『寄售』这个概念，就叫做
质入（しちいれ）。
以上供LZ参考^_^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
