Question

求翻译！汉语→日语

要写一封信给一位日本朋友。名字叫做木谷祥也。求好心人翻译！！内容如下：
祥也，
你好吗？这是我第一次写信给国外的人呢，感觉很兴奋，也很紧张。我日语退步了很多，日语书早已经找不到了。听别人说日语自学是很难的，还是报学习班比较好。但是我又没有那个机会。这次的信是拜托别人帮我翻译好，我再抄下来的。希望你不要介意。
我身边有很多人都出国了，可是大部分的人都是去英国、新加坡、爱尔兰等等。我很郁闷为什么没有人去日本呢？对于我来说，感觉日本比欧洲的那些国家有趣多了。
上次我的一个好朋友去武汉参加考试，我吩咐他帮我带一些武汉的鸭脖来。我记得你说过你喜欢吃辣？哈哈，我也很喜欢吃辣呢。我本来打算让他带些鸭脖来，然后我寄去日本给你。可惜后来他告诉我鸭脖不可以带上飞机，所以只带了几个布丁给我。
我们还有两个星期就是期中考了。期中考又要连读不能回家了呢。中国学生的学习压力都很大呢。不知道日本学生如何？唉，我不喜欢读书。也许你会觉得我是个坏孩子。但是我认为喜不喜欢读书和人的好坏是没有关系的。我顶多是个很乖的坏学生而已。
对了，听说AKB48在日本很火呢。不知道祥也你喜欢她们吗？我个人依旧无法接受成员太多的组合。不知道为什么，因为觉得总是很混乱。祥也知道陈绮贞吗？是我很喜欢的一个台湾女歌手。她的歌非常干净，听起来很舒服。我从小就不喜欢太过于嘈杂的歌曲，因为我听音乐都是为了让自己平静下来。不过有个例外，就是艾薇儿的girlfriend，心情不好的时候听这首歌，将音量开到最大，就会变开心了。（ps.我觉得日本的Hyde很帅气！）
最近晋江天气很多变，前几天还是寒冷的阴天，今天却出太阳了。很温暖。
那么，你那里如何？期待你的回信。

Answer 1

祥も、
　　お元気ですか。これは第一に手纸を书いて外国人なのだろう、感覚が非常にもかなり兴奋して、紧张した様子だった。私は日本语の後退したと言うが、日本语の本は、もう见つけることができません。日本语を独学するを通じて闻いたのは难しいだろうか、それとも报稽古をしたほうがいい。しかし私はまたその机会をつかんだ。今回の手纸を他人に頼んだげんに私は良くて、もう一度をメモする。気にしないでほしい。
　　私の周りには多くの人が出国していましたが、多くの人は英国で、シンガポール、アイルランドなどの顺だった。私は永远にあなたを爱して、日本に行ってだったのだろうか。私にとって、日本を感じる欧州连合の国に楽しいです。
　　前回私の良い友达に行って武汉の试験を受けて、私に命じて、彼は私を手伝う帯の一部武汉の鸭の首が出てくるのだ。私はあなたを覚えている

Answer 2

给男朋友啊，哈哈，太长了不高兴翻啊