Question

求高手翻译歌词

Delia Maxine - Baby I
Every night a chance I get and wanna combine its just you
With you Baby, I wanna be your lady
I really like the way you making me feel
You keep it so tight , making me feel right
Was it baby girl gets it too to get some light
To me it like a sun and minimam
I need you in my life
The girl is really a princess when she looking to your eyes
I feel nice
You should be my king
You keep it real, it’s not a surprise
OH baby I
Like that time I will by
Half that girl and let it why
Cause it to the mountain sight
OH baby I
take mine get you a car to you May
may I can just call it the morning light
can your just give me another try
The light you always keep the conversation will
Sometimes it's finely
Sometimes it's hardly
when you look at me
I can't resist you
Your lips are so fine
It let it dip by
all that what you gave make me feel you deep inside
To me its like a sand and sea
I need you by my side
I seek wanna to take further , maybe across that bay
You have the chance like I am seek
If you are the one that meets for me
OH baby I
Like that time I will by
Half that girl and let it why
Cause it to the mountain sight
OH baby I
take mine get you a car to you May
may I can just call it the morning light
can your just give me another try
OH baby I
Like that time I will by
Half that girl and let it why
Cause it to the mountain sight
OH baby I
take mine get you a car to you May
may I can just call it the morning light
can your just give me another try
我主要是对歌词不太懂，希望大家帮忙翻译一下，哪怕是理解性的翻译，如果有满意答案出现我会提高悬赏的，多谢啦！

Answer 1

迪莉娅玛克辛-宝贝我每夜一个机会，想将它的只是你有了你，我想成为你的女人我真的喜欢你的方式让我感觉你让它那么紧，使我感到右这是宝贝的女孩得到它也得到一些光我喜欢太阳和minimam我需要你在我的生命中这个女孩真的是个公主当她看着你的眼睛我感觉很好你应该成为我的国王你保持真实，这不是一个惊喜哦宝贝我就像那次我会的一半的女孩，让它的原因因为它山视野哦宝贝我带我到你的车你可能我可以叫它早晨的光线你能给我另一次尝试光总是保持对话有时它的细有时很难当你看着我的时候我无法抗拒你你的嘴唇是如此美好它让它浸在所有你给予了什么让我感觉你在我的内心深处我喜欢沙滩和大海我需要你在我身边我寻求想更进一步，也许在海湾你有机会像我求如果你是一个符合我哦宝贝我就像那次我会的一半的女孩，让它的原因因为它山视野哦宝贝我带我到你的车你可能我可以叫它早晨的光线你能给我另一次尝试哦宝贝我就像那次我会的一半的女孩，让它的原因因为它山视野哦宝贝我带我到你的车你可能我可以叫它早晨的光线你能给我另一次尝试

Answer 2

每天晚上我得到一个机会，并希望结合其只是你

有了你宝贝，我想成为你的淑女

我真的很喜欢你的方式让我觉得

你保持那么紧，让我觉得不对劲

当时它的女婴得到它太得到一些启示

对我来说，就像太阳和minimam

我需要你在我的生活

这个女孩是真正的公主，当她看着你的眼睛

我感觉不错

你应该是我的国王

你保持真实的，它不是一个惊喜

OH我宝宝

像那个时候我会通过

一半的女孩，为什么让它

导致其山视线

OH我宝宝

我让你走你的汽车五月

也许我可以把它叫做晨光

可你只给我一次尝试

光你总是保持对话会

有时它的精细

有时，很难

当你看我

我无法抗拒你

你的嘴唇是那么细

它让它沾了

所有你给了让我觉得你内心深处

对我来说它就像一个沙滩和海水

我需要你在我身边

我想借此寻求进一步，也许在该托架

你有机会像我求

如果你是一个对我满足

追问

读起来完全不通。。而且这个答案我在别处看过。

追答

大概的翻译了一下，凑合着看吧，别嫌弃。

Every night a chance I get and wanna combine its just you
每晚我都有一个机会并且希望那是与你的结合

With you Baby, I wanna be your lady
和你在一起，宝贝，我想做你的女人

I really like the way you making me feel
我真的很喜欢你给我的感觉

You keep it so tight , making me feel right
你离我那麼的进，让我感觉很好

Was it baby girl gets it too to get some light
就算是一个女孩得到了这些也像是得到了许多的阳光

To me it like a sun and mini mam
对我来说，它就像是个太阳和 miniman

I need you in my life
我的人生需要你

The girl is really a princess when she looking to your eyes
当她望向你的眼睛时，她就是个公主。

I feel nice
我很喜欢

You should be my king
你一定就是我的国王

You keep it real, it’s not a surprise
你让它那麼的真实，一点也不会惊讶

OH baby I
哦，我的宝贝

Like that time I will by
喜欢那些与你将要度过的时间

Half that girl and let it why
那是让它成为一半女孩的原因

Cause it to the mountain sight
因为它是向著山的目光

OH baby I
哦，我的宝贝

Take mine get you a car to you May
带上我坐上你的车一起去共度你的青春

may I can just call it the morning light
可能我只能叫它为晨光

can your just give me another try
你能再给我一次机会吗

The light you always keep the conversation will
你将会总是保持著明亮的谈论

Sometimes it's finely
有时，那非常好

Sometimes it's hardly
有时，那很困难

when you look at me
当你看着我

I can't resist you
我无法抗拒你

Your lips are so fine
你的唇是如此的美丽

It let it dip by
轻吻一下

all that what you gave make me feel you deep inside
这些都让我感受到你的内心深处

To me its like a sand and sea
对我来说，就像沙滩和大海般

I need you by my side
我需要你一直呆在我身边

I seek wanna to take further , maybe across that bay
我希望寻找到能更进一步的方法，例如要跨过那到湾

You have the chance like I am seek
你拥有的机会，就是我的渴求

If you are the one that meets for me
如果你是唯一，那意味著你是我的唯一

Answer 3

Delia Maxine - Baby I
Every night a chance I get and wanna combine its just you
With you Baby, I wanna be your lady
I really like the way you making me feel
You keep it so tight , making me feel right
Was it baby girl gets it too to get some light
To me it like a sun and minimam
I need you in my life
The girl is really a princess when she looking to your eyes
I feel nice
You should be my king
You keep it real, it’s not a surprise
OH baby I
Like that time I will by
Half that girl and let it why
Cause it to the mountain sight
OH baby I
take mine get you a car to you May
may I can just call it the morning light
can your just give me another try
The light you always keep the conversation will
Sometimes it's finely
Sometimes it's hardly
when you look at me
I can't resist you
Your lips are so fine
It let it dip by
all that what you gave make me feel you deep inside
To me its like a sand and sea
I need you by my side
I seek wanna to take further , maybe across that bay
You have the chance like I am seek
If you are the one that meets for me
OH baby I
Like that time I will by
Half that girl and let it why
Cause it to the mountain sight
OH baby I
take mine get you a car to you May
may I can just call it the morning light
can your just give me another try
OH baby I
Like that time I will by
Half that girl and let it why
Cause it to the mountain sight
OH baby I
take mine get you a car to you May
may I can just call it the morning light
can your just give me another try

迪莉娅玛克辛-宝贝我
每夜一个机会，想将它的只是你
有了你，我想成为你的女人
我真的喜欢你的方式让我感觉
你让它那么紧，使我感到右
这是宝贝的女孩得到它也得到一些光
我喜欢太阳和minimam
我需要你在我的生命中
这个女孩真的是个公主当她看着你的眼睛
我感觉很好
你应该成为我的国王
你保持真实，这不是一个惊喜
哦宝贝我
就像那次我会的
一半的女孩，让它的原因
因为它山视野
哦宝贝我
带我到你的车你可能
我可以叫它早晨的光线
你能给我另一次尝试
光总是保持对话
有时它的细
有时很难
当你看着我的时候
我无法抗拒你
你的嘴唇是如此美好
它让它浸在
所有你给予了什么让我感觉你在我的内心深处
我喜欢沙滩和大海
我需要你在我身边
我寻求想更进一步，也许在海湾
你有机会像我求
如果你是一个符合我
哦宝贝我
就像那次我会的
一半的女孩，让它的原因
因为它山视野
哦宝贝我
带我到你的车你可能
我可以叫它早晨的光线
你能给我另一次尝试
哦宝贝我
就像那次我会的
一半的女孩，让它的原因
因为它山视野
哦宝贝我
带我到你的车你可能
我可以叫它早晨的光线
你能给我另一次尝试