Question

"he besides himself"中文是什么意思

Answer 1

he besides himself意思是他除了他自己。

双语例句
1 He that plants trees loves others besides himself.
植树的人，不但爱己，而且爱人。
2 They would see, he said, only one gentleman there besides himself; a particular friend who was staying at the park, but who was neither very young nor very gay.
他说，除他之外，她们在这里只能见到一位男客。这是他的一位特别要好的朋友，现在就住在他的宅第里，不过他既不年轻，也不活跃。
3 Besides, he's written6 Chinese songs by himself, including “ I Love you too, China ” and “ Ditty in Beijing Alleyways ”. See! What an old China hand he has been!
还自己作词作曲创作了《我也爱你中国》、《北京胡同歌》等6首中文歌，俨然成为了一个地道的“中国通”。
4 He also teaches himself French and Japanese besides english.
他除了自学英语之外还自学法语和日语。
5 Besides, he is a busy newspaper editor, and calls himself “ words labor ”.
他还是繁忙的报刊编辑，自称文字劳工。

Answer 2

　　"he besides himself"
　　“他除了自己”
　　双语例句

　　1
　　“ Besides,” said Peter, quite believing himself “ I never fell asleep. ” He raised the cup.
　　况且，彼得自信心十足地说，我压根儿就没睡着。彼得举起了杯子。
　　2
　　Besides, he is a busy newspaper editor, and calls himself “ words labor ”.
　　他还是繁忙的报刊编辑，自称文字劳工。

Answer 3

我知道be beside oneself 词组 请参考这里

http://love.iciba.com/beside%20himself/

beside himself

发狂, 疯癫
例句 Sentences

He was beside himself with joy.
他欣喜若狂。

He was fairly beside himself with rage.
他气得快疯了。

At the news he was beside himself with anger.
听了这个消息他惯怒得几乎发狂。

He is beside himself with rage when he see the mess.
他看到一切都乱七八糟就勃然大怒。

When he learned the good news, he was beside himself with joy.
他听到这个好消息，欣喜若狂。

Answer 4

他依靠自己。
或
他自力更生。