Question

英语高手来帮忙翻译一下 谢谢

in this moment myspace have some tchnical problem
Ioon as possible.
aT THT MOMENT IF i click to approve your comment there is a message telling me to wait until the problem is solved.
One of the ERASMUS girls I met here is taiwanese, she's always really kind and nice to everyone and I find her great.
I'll sent you an email when I could finally approve the comment.
ni-hao! (I don't know how to write it in chinese, I wrote it as I pronounce it, Is one of the few words I know in chines, "ciao" in my own language)
don't worry about your english and french level, I'm a language's students and I understand how diffcult that language are for you.
See you the next.
Aurora

Answer 1

就在这时候，我的空间出了一些技术问题
尽快
这时候如果我点击赞同你的评论就会出现一条告诉我等到问题解决的信息
我在这儿认识的伊拉斯谟女孩们中的一个是个台湾人，她心地善良，对每个人都很好，我觉得她很不错。
等我完成这个评论后我会发一封电子邮件给你
ni-hao!（我不知道用中文怎么写，就根据我的读法把它拼出来，是我知道的少数汉语词汇中的一个，用我自己的语言）
不要担心你的英语和法语水平，我知道这些语言对你而言有多么难
下次见
Aurora

Answer 2

在这一刻myspace上有一些tchnical问题
ioon越好。
在孔插装的时刻，如果我点击批准你的评论，有一个讯息告诉我，要等到问题解决为止。
其中的伊拉斯谟女孩会面感到十分高兴的是闽南语，她总是真的实物和尼斯大家觉得她的伟大。
我会送你一个电子邮件，当我终于可以批准任何评论。
倪浩！ （我不知道怎么写，它在中国人，我写的，正如我字正腔圆，就是其中的几句话，我知道，在汉语， " ciao "在我自己的语言）
不要担心你的英语和法语水平，我是语言的学生，我也明白怎么难读中文的是你。
看到你未来。
极光