Question

走过路过的高手们，帮忙翻译一下吧！万分感谢啦！！！！！！

Before you advertise, spend a little time making sure you have all the relevant paperwork to hand, and consider keeping it all in a special folder. You will need things like the V5C registration document (or log book), service booklet, receipts for any work done, old MOT certificates, warranty details if applicable, and any guides for audio equipment etc. Buyers nowadays are really switched-on about seeing the history and details of a potential purchase, so the time taken to present this will be well worth it.
Make sure the service history is up to date and that the car has a long MOT. These are good selling points and it can be worth having the car serviced before sale and given a fresh MOT to make it attractive to buyers.
题目：Preparing your car for sale ，求高手！不要给我在线翻译的！

Answer 1

你登广告之前,花一点时间确保你所有的相关文件的手,并认为保持这一切在一个特殊的文件夹。你将需要诸如V5C登记证(或日志),服务指南》,收据任何工作、老MOT证书,保证细节如适用,任何指南等。买家音频设备现在看真的switched-on历史和一个潜在的购买的细节,所以时间将这份礼物,很值得。
确保服务历史是迄今为止,这辆车有长条状。这些是很好的卖点可值得拥有的汽车送厂检修的售前、给出一个新鲜MOT能够吸引买家。

Answer 2

这么一大段，才给五分 。
楼上的那位是用软件翻译的，别理他。
你什么时候改成10分的？

Answer 3

你的车准备出售 你做广告之前，请花一点时间，确保您手边，有将有关的文书工作，并考虑保持它都在一个特殊的文件夹。 您将需要像 V5C 登记文件 （或日志簿），服务小册子、 收益做任何工作、 旧 MOT 证书和保修详细信息 （如果适用），以及任何指南音频设备等。 买家现在也真的流行看到历史和潜在的购买细节，因此目前这所需的时间将是非常值得。 确保服务历史是最新的汽车已长 MOT。 这些是很好的卖点，它可以值得拥有汽车提供售前服务，并使它吸引买家的新鲜 MOT。

Answer 4

你做广告之前，花一点时间，确保你有所有相关手续手，并考虑保持在一个特殊的文件夹。您将需要的东西一样的的V5C登记文件（或记录簿），服务小册子，收据，任何所做的工作，看到旧的磁光阱证书，保修细节，如果适用，与任何音频设备等采购指南时下真正切换约一个潜在的购买历史和细节，因此所需的时间，到目前，这将是非常值得的。
确保服务的历史，是最新的和汽车有着悠久的磁光阱。这些都是很好的卖点，它可以是值得拥有的汽车保养才可发售，并给予一个新的技术管理，使其吸引买家。