Question

求 Angela 的The end of The world 中文翻译

有两个版本，钦捡好的意思翻译吧。麻烦了。

--------------------------------------------------------
この空の行く果てに
まだ见えぬ 未来の波があり
生きている
いくつもの运命を越えて行く
谁に教わり
谁に请うているのだろう
人は尽きる命の合间に
出会うことに
怯える间はない
たとえ今日で
この世界が终わろうとしていても
君を爱するだろう
木漏れ日が优しくて
でもそれは 永远ではなくて
溢れ出る悲しみに
地球はもう苍くなり
言叶も枯れて
ただ爱だけ残ればいいね
人は尽きる命に惑わされ
时に人に 辛くあたるよ
たとえ今日で
この世界が终わろうとしていても
君を守るだろう
君に光を届けたくて
君の笑颜で愈して
-------------------------------------------------------------------------

この空の行く果てに
まだ见えぬ 未来の波があり

生きている いくつもの运命を越えて行く
谁に教わり 谁に请うているのだろう

人は尽きる命の合间に
出会うことに 怯える间はない
たとえ今日で この世界が终わろうとしていても
君を爱するだろう

木漏れ日が优しくて
でもそれは 永远ではなくて

<a href="http://jpop.yinyueabc.com/Angela/The+End+Of+The+World/">The End Of The World 歌词<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音乐 ABC<a>

溢れ出る悲しみに 地球はもう苍くなり
言叶も枯れて ただ爱だけ残ればいいね

人は尽きる命に惑わされ
时に人に 辛くあたるよ
たとえ今日で この世界が终わろうとしていても
君を守るだろう

君に光を届けたくて 君の笑颜で愈して

人は尽きる命の合间に
出会うことに 怯える间はない
たとえ今日で この世界が终わろうとしていても
君を爱するだろう

Answer 1

この空の行く果てに
まだ见えぬ 未来の波があり
生きている
いくつもの运命を越えて行く
谁に教わり
谁に请うているのだろう
人は尽きる命の合间に
出会うことに
怯える间はない
たとえ今日で
この世界が终わろうとしていても
君を爱するだろう
木漏れ日が优しくて
でもそれは 永远ではなくて
溢れ出る悲しみに
地球はもう苍くなり
言叶も枯れて
ただ爱だけ残ればいいね
人は尽きる命に惑わされ
时に人に 辛くあたるよ
たとえ今日で
この世界が终わろうとしていても
君を守るだろう
君に光を届けたくて
君の笑颜で愈して

翻译:
这个空去年底
例如，仍然是一目了然未来的意外波
活着
运命超越数
是谁教
是谁，他们将不得不征求光相位器OS灯
人类的生活中间的情况下被耗尽
为了满足
中间不惊
今天的例子，
即使你试图分裂的世界是这场决赛
将我爱你
阳光演员是正确的特
它是不永恒，但
满溢着悲伤
做纳莉另一个地球苍
语言也枯叶
我只是爱我应该只停留
人类生活的误导耗尽
我人的努力，以点
今天的例子，
即使你试图分裂的世界是这场决赛
我会保护你
我希望你能提供光
然后越来越多，在你的笑容。