Question

英语翻译 勿用翻译器！！！

Making an Effective presentation
Start with the end in mind.Before you even open up a presentation,sit down and really think about it。What is the real purpose of your talk ? what does the audience expect? Remember,even if you've been asked to share information，rarely is the mere transfer of information a satisfactory objective from the point of view of the audience.
翻译上面句子中的的：Remember,even if you've been asked to share information，rarely is the mere transfer of information a satisfactory objective from the point of view of the audience.和 Start with the end in mind

Answer 1

Start with the end in mind
以设想的目标为出发点（直译：从心里的目标开始）
Remember,even if you've been asked to share information，rarely is the mere transfer of information a satisfactory objective from the point of view of the audience.
谨记，即使你的任务只是分享信息，从观众的角度看，简单的信息传递也不大容易令人满意。
（直译：记得，即使你只是被要求分享信息，从观众的角度看，一个令人满意的目标也很少是纯粹的信息传递）

Answer 2

Remember,even if you've been asked to share information，
记住，即使你被要求分享信息，

Answer 3

要记住，即使你是被邀请来分享信息的，在听众的角度看来，仅仅传递信息是难以让人满意的。

Answer 4

第一句 请记得，对于听众来说，即使是他们要求你分享的信息，信息的内容也鲜少让他们感到满意。
第二句 要做好思想准备。