Question

请把这段话翻译成法语

有时阵雨会向草场扑来。它先在坡上垂下透明的，像黑沙织成的帷幕一样的雨脚，把灿烂的阳光变成悦目金黄色，洒在广阔的草原上。然后，雨脚慢慢地随风飘拂，向山坡下移动过来.不一会儿,豆大的雨点就斜射下来,整个草原就像腾起一阵白蒙蒙的烟雾.

Answer 1

Parfois, une averse survient. D'abord, elle étend en haut de la colline en formant un rideau vaporeux et transparent, qui semble etre fait de mousseline grise. Tamisés par ce rideau, les rais du soleil prennent une agréable couleur dorée qui parsèment la steppe. Et puis, avec le vent, le rideau flotte, en se déplacant ver le bas de la colline. dans quelques instants, des gottes de pluie, grosses comme des fèves, commencent à tambouriner sur la steppe, laquelle semble d'etre noyée dans une brume blanchatre.

Answer 2

Parfois la douche peut se jeter au pâturage.Il balance d'abord sur la pente d'une manière transparente, le rideau noir en Sha Zhicheng le même pied de pluie, tours probablement le jaune d'or beau de lumière du soleil lumineuse, arrose sur la large prairie.Puis, le pied de pluie avec le vent dérive dans le vent lentement, se déplace au flanc de coteau dessous. D'ici peu, l'haricot que la grande goutte de pluie obtient vers le bas sur l'incidence oblique, la prairie entière saute dessus un probable blanc brumeux le brouillard enfumé.

Answer 3

我是进来膜拜 晴晴sweet的 囧tz

（第一楼的明显是用机器翻的= =||）

Answer 4

Parfois, une averse survient. D'abord, elle étend en haut de la colline en formant un rideau vaporeux et transparent, qui semble etre fait de mousseline grise. Tamisés par ce rideau, les rais du soleil prennent une agréable couleur dorée qui parsèment la steppe. Et puis, avec le vent, le rideau flotte, en se déplacant ver le bas de la colline. dans quelques instants, des gottes de pluie, grosses comme des fèves, commencent à tambouriner sur la steppe, laquelle semble d'etre noyée dans une brume blanchatre.

我的那个号的回答居然显示不出来..害的我又重新注册了个号来答...