把莎士比亚的一句话翻译成中文

Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves谢谢... The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves
谢谢展开

2个回答

haotu111
2007-11-19 · TA获得超过3.7万个赞

知道大有可为答主

回答量：2.5万

采纳率：0%

帮助的人：3.2亿

关注

展开全部

亲爱的布鲁特斯，这个错误不在星辰，而在我们自己。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

zmxBD999
2007-11-19 · TA获得超过449个赞

知道小有建树答主

回答量：931

采纳率：0%

帮助的人：388万

关注

展开全部

亲爱的布鲁特斯，这错误全在于我们自己而不在于我们的星球？没有上下文不知道那个stars的具体内涵，姑且翻译成星球吧，如果是其它意思就用正确意思取代星球那个词，希望对你有帮助

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题