麻烦哪位高手帮我把这篇翻译一下,感激不尽,谢谢了。急用
Quandvousditeslafeuilled'érablerougedenouveau,vousrevenezàmoi,depuis,plusjamaisquitte...
Quand vous dites la feuille d'érable rouge de nouveau, vous revenez à moi, depuis, plus jamais quitter, vous ne me laisse pas pleurer, vous allez sécher toutes mes larmes, vous dites que je veux rester du ciel, laissez-moi être en dehors de la moindre blessure, vous dites que vous mon amour pour vous de remplir tout votre coeur, sans laisser une trace de l'écart. Cependant, vous n'avez jamais dit que m'aimer. Attendez jusqu'à ce que vous avez si longtemps et très loin, et enfin lorsque la forêt à feuilles caduques, la piste était couverte lorsque le Nama brillante feuille d'érable rouge lentement gravi tous, je nourrissais flottaient les cœurs de notre première rencontre arbre sous l'arbre d'attente pour vous, qui est votre favori "Xiao ivre pour qui la crème colorant Lin", je pense que je vais saouler dans les feuilles dans cette pièce. Un jour, deux jours, trois jours, un, deux, trois ... ... de la feuille d'érable rouge encore et encore, mais je n'ai jamais attendre pour vous. N'a pas attendu pour vous, mais si à votre ami, il m'a donné une coquille très bon, avec une petite touche de rouge, comme un jade translucide. Il a dit que vous ne reviendra jamais, d'en choisir un et le même shell, censé compenser une paire d'entre eux m'a donné, vous resterez toujours dans l'intérieur de Na Pianhai. Son visage senti quelque chose de froid glisser, doucement pivoter l'enveloppe, une ligne claire de petits caractères en face: Je t'aime, veux être mon épouse beau? Moment, une douleur perçante forte dans leur cœur, d'entendre la voix d'un cœur brisé, c'est la première fois que vous m'aimez, mais pourquoi devenir le dernier, de ce moment j'ai presque perdu le courage de continuer à respirer. Belle plage tropicale vous dites, mais vient de perdre une grande partie de mon rouge saut, j'ai apporté une boîte de feuilles, de les étaler dans le patch de Golden Beach, regarder les vagues balayées abattus les uns, je crois , vous les verrez, vous verrez les endroits que vous avez ce sommeil enivrant rouge. J'ai mis l'oiseau avec des obus et mon cœur a coulé au fond, doucement vous dire: A partir de maintenant vous ne serez pas seul, mon cœur sera toujours avec vous, comme des
展开
3个回答
展开全部
法语字母卡司布拉的é/胭脂,静脉revenezà莫伊,大,瑞典懦夫,法语我laisse考绩pleurer,静脉走的é雪儿情报系统larmes,相近的卡司阙乙脑信息光栅杜夏尔,laissez-moiê三恩在外德拉moindre blessure,相近的卡司阙相近的妈妈法语的恋情倒remplir兜售勾心,无自由一微量阿扎é车。cependant,静脉n'avez阙m'aimer信息抽取。attendez信息的à行政长官阙相近的avez硅/口红等è风帆的腰部,等最后lorsque洛杉矶ê不àfeuilles caduques,洛杉矶的é泰特couverte lorsque乐心华丽的布的é/胭脂lentement重力坝图斯,乙脑nourrissais flottaient莱斯三œ乌尔德圣母总理è重新与l'arbre d'attente倒苏邂逅广场,是对的“小ivre倒是洛杉矶铬è我着色剂林”,我花费阙我很saouler中feuilles在这种皮è行政长官。联合国新闻,两天,三天,联合国,两,三……德拉萨布的é/胭脂安可等喝采,可是我倒n'ai期待着法语信息。n'a考绩attendu倒法语,可是斯à对急性心肌梗塞,白细胞介素m不é强化处理的一è苯教,与自我·德胭脂,如云玉半透明。白细胞介素抽取阙相近的东北reviendra -英文信息,危机等勒米ê箱壳体,本报écompenser一帕尔雷d'entre eux m不é,静脉resterez永远在l'intérieur德娜pianhai。儿子面貌的信息选择得glisser,doucement pivoter l'enveloppe,一个在线克莱尔德小caractè水库恩面对:我爱你,我ê处理信息é老公通奸男友吗?每一刻,douleurç安特复地在系统三œ乌尔,d'entendre洛杉矶天使国三œ你é割礼,这就是总理è再续阙相近的m'aimez,可是为什么上最后的时刻,行政长官也响几乎迷失勇气德继续à吸气的。美女海滩热带相近的卡司,可是vient德失去一大领班Du胭脂煎,常é也响一î特·德博feuilles,德莱é泰勒在补丁的金色沙滩,沙滩莱斯集balayé胚胎干abattus辅导我们,我相信,静脉莱斯verrez,静脉verrez莱斯endroits阙相近的avez行政长官苏美尔enivrant胭脂。管理信息系统与小鸟也响辅奥巴士我三œ你可以é说,doucement静脉:一个所有人喜爱广场东北赛里斯独舞,周一丙型血清œ你永远地广场,商业设计
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你说当枫叶再一次变红的时候,你将回到我身边,从此后,再也不会离开我,不会再留我独自哭泣,你将擦干我所有的泪滴;你说希望我停留在空中,远离所有的伤害;你说我的爱填满了你的心,不留一丝缝隙
好害羞,翻不下去了。。。。提问时间居然是2012年。。。。
好害羞,翻不下去了。。。。提问时间居然是2012年。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当你d’érable所谓的路线图,你再次红色出去以来,我永远离开,你哭哭泣,你去干任何眼泪,你刚才说我想保持天空,我可以之外任何伤害,你刚才说你我的爱你履行你心里、不分青红皂白地之间的差距。然而,爱你从不说。等等,直到你这么长时间和很远的地方,以及最后在森林,跑道(包含了在路线图d’érable红色灿烂Nama,我在担任司法部副部长缓慢我们心中升起棵树下首次聚会等待你,这是你最喜爱的迷”对于尖子沈德咏着色剂Lin”,我认为,我在saouler烟叶内这个房间。一天,两天,或者三天,...一、二、三...d’érable红色的路线图,但我从未指望你。未到期的,但是如果您在您的朋友,他给我一个贝壳很好,小部分事关红的,视为玉透亮。他说,你永远不会倒退,选择一和壳牌石油公司,据称其中一付补偿给了我,你一直在resterez Pianhai Na内。他脸上的东西感到冷滑动缓转动、明确的界线的字体:作为我爱你,我的太太美丽吧?痛苦时刻,在他们心中强大的敏锐的一个令人心碎的呼声作出反应,这是您第一次,但为什么成为m’aimez此刻我去年几乎失去勇气继续呼吸。美丽的观点,但是热带海滩失去大部分红色突变,我带来一箱树叶中分开的Golden Beach patch balayées含糊不清,正视彼此击落,我认为,你看到,你将看到你的地方
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询