Question

分析一下下列英语句子成份（主谓宾及从句等）？

As soon as the clock struck twelve, the cruel intruders invaded the border of the country, and conquered the city, killing thousands of innocent civilians and the whole war zone was in flame.

Answer 1

As soon as the clock struck twelve, the cruel intruders invaded the border of the country, and conquered the city, killing thousands of innocent civilians and the whole war zone was in flame. 当时钟敲响12点，这些残忍的入侵者就入侵了这个国家的边境，占领了这个城市，杀死了成千上万的无辜平民，整个战区陷入一片火海。在这句英语中，the cruel intruders是主语，invaded和conquered 是并列谓语，the border of the country和 the city分别作为宾语。As soon as the clock struck twelve是状语从句， killing thousands of innocent civilians是非谓语动词引导的语句。

Answer 2

大意如下：当时钟正好12点的时候，凶残的侵略者越过了国境线，占领了这个城市，杀害了数以千计的无辜的平民，整个战区陷入一片火海。
语法并不复杂，能看懂就可以。似懂非懂不行。似懂非懂说明英语还没学好。