Question

帮忙翻译一下吧！谢谢啦

一想起马上就要去日本了，心情很激动，对那里的一切都充满好奇。
当然也有些许不安，不知道能不能很快适应那里的生活呢。

Answer 1

もうすぐ日本に行くことを思うと、非常に兴奋しており、日本のすべてについて好奇心を持っています。
すぐ向こうの生活に惯れるかどうかがわからないから、もちろん不安もあります。

请参考！

Answer 2

もう日本に行くことになるのかと思うと、兴奋して、心の中があの场所への好奇心で満ち足りていきます。
もちろん几许（いくばく）の不安もあります、あちらでの生活に早く惯れる事ができるかどうかはわかりませんから。

Answer 3

そろそろ日本に行くのを思い出すと気持ちが兴奋してる、あそこのいろんな所に好奇心でいっぱいあるよ
もちろんちょっと不安があるけど早く生活を适応できるかどうか分からないかな～

Answer 4

すぐ日本に行くということを思えば、わくわくしています。日本の全てのことを期待しています。もちろん、不安もあります。日本の生活にすぐなじめるかどうかは分からないからです

不知道您是否满意，仅供参考！

Answer 5

のことを思い出すとすぐにしなければならない日本に行きましなのでわくわくするにつれ、そこのすべてが好奇心いっぱいです。
もちろん不安ですが、そんなことはすぐそこの生活に适応するだろうか。

Answer 6

私は専门家ではないか私はいずれも日本语に韩国にとって一番いいですか