哪位大虾帮我把下面的文字翻译成英文!万分感谢

爱玩的天性使我从小就非常酷爱旅行,而旅行的冲动又来自一位古人的影响.他,就是我国明代著名的旅行家---徐霞客.也许是因为他在旅途中发现了长江正源的缘故吧,他也被称为地理学... 爱玩的天性使我从小就非常酷爱旅行, 而旅行的冲动又来自一位古人的影响.他,就是我国明代著名的旅行家---徐霞客.也许是因为他在旅途中发现了长江正源的缘故吧,他也被称为地理学家; 一路上所见的风景名胜,又被他的神来之笔<<徐霞客游记>>描绘得入木三分,动人心弦,所以, 他还是为了不起的文学家.我仰慕他,但不是仰慕他众多华彩的头衔;我钦佩他,也不仅仅是因为他伟大的著作.我仰慕他清名淡薄的人生态度,严谨乐观的处事风格;我更钦佩他坚忍不拔的意志和拼搏不息的精神.他曾经多次遭遇劫匪,也不止一次地断粮,陡峭的悬崖更没有停止他探索的步伐.相反,他在大江南北留下了坚实的脚印,也在历史的长河中留下了璀璨的篇章.也许,他当时的社会地位无法和王侯将相相比,但他以天为盖,以地为席的浪漫生活情调定是会使很多人羡慕不已.我是多么羡慕他的生活,得一知音,共同在河边露营,倾听小桥流水;还可以在山间的青石板上小憩,沐浴皎洁的月光.徐霞客的故事告诉我其实世间并不去缺少美景,只要敢于攀爬,当我们将万丈悬崖踩于脚下的时候,我们会惊喜地发现,南飞的大雁从我们的肩膀掠过,一抹绚丽的彩霞就挂在天边,也近在眼前。 展开
lance_likeman
2007-11-20 · TA获得超过167个赞
知道小有建树答主
回答量:351
采纳率:0%
帮助的人:239万
展开全部
Likes the instinct which plays causing me on extremely to be very fondof the travel since childhood, but travels the impulse comes from anancient's influence He, is our country the Ming Dynasty renownedtraveller --- Xu Xiake Perhaps is because he had discovered in thejourney the Yangtze River source reason, he is also called thegeographer; On a road sees scenery scenic spot, also comes by his godthe pen to describe profoundly, moving heartstrings, therefore, he orfor writer I admire him, but admires he multitudinous colorful title;I admire him, also not merely is because of his great work I admirehe clear light life manner, is rigorous optimistically handles mattersthe style; I respectively the will which he endures does not pull outand do not strive for success the rest spirit He once many timesencountered the highway robber, also more than once ran out of food,the steep cliff has not stopped the step which he explored On thecontrary, he has left behind the solid footprint in Norths, alsohas left behind the radiant chapter in the historical perpetual flowPerhaps, his then social position was unable with the nobility tocompare, but he take the day as the lid, surely was can cause verymany people take the place as the mat romantic life affective tone notto envy already I envy his life, an intimate friend, in the riversidecamping, listens attentively to the small bridge over the flowingstream together; Also may rest on the ravine blue flagstone, bathesthe bright moonlight Xu Xiake's story tells me actually Wrold certainly not to lack the beautiful scene, so long as dares to climbup, when we step on ten thousand ten feet cliffs under the foot thetime, we can pleasantly surprised discover, south flies the goosepassed over gently and swiftly from ours shoulder, as soon as wipesthe gorgeous pink clouds to hang in the horizon, also nearly in atpresent.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式