网曝美国推出英文字母麻将,对于中国麻将会带来哪些影响?
根据媒体报道,三位美国女子推出新式“美国麻将”,新式麻将用英文字母代替了中国汉字,抹去了中国元素,她们认为“更符合当下时髦人士的审美”。据报道称,这款麻将售价325美元到425美元不等,每套都超过2000元人民币。这一举动引发了网友热议。
1、这是一种文化融合。
中国的麻将有着悠久的历史,麻将牌、马吊牌、纸牌发展、演变都与中国历史上最古老的娱乐游戏——博戏有着千丝万缕的联系,都是在博戏的基础上发展、派生、演变而来的。古博戏始于何时,很难说清。据《史记》和其他有关文字的记载,博戏的产生至少在殷纣王之前。中国最早的博戏叫“六博”,有六支箸和12个棋子,箸是一种长形的竹制品,相当于今天打麻将牌时所用的骰子。麻将可以说古代人的智慧流传到今天的产物,它一代一代的变化,最终成为了今天这个样子。所谓的“美国麻将”不过是改变了麻将的图案,字母等外观,对游戏的规则玩法均没有改变,归根到底还是中国麻将融合了西方元素,在一定程度上有利于文化交流和传播。
2、关于文化剽窃。
许多人说这是一种文化剽窃,但笔者认为从麻将发布者的视频来看,美国麻将的麻将牌面上还是有中国汉字的,只是在外观上增加了字母等美国元素,好看与否另说,但最起码不是大变。此外,麻将制作者并没有否认是在中国麻将的基础上做的更改,也没有否认麻将的历史,能否构成文化剽窃笔者认为关键在于麻将制作者是否全盘否认了麻将的前世今生,仅仅改个外观就说这是美国的创造,如果没有应当不构成剽窃,让国人感到不舒服的大抵是它叫做美国麻将吧,但是不能否认它在一定程度上让中国的文化走向了国外。