
求翻译一段日文歌词
赤信号立ち止まる交差点アスファルトこぼれた涙でもまだぼくら何度転んだって(Inevergiveupリセットするだけ)咲いてみせるんだあの空へ向けてIjusttry&try...
赤信号 立ち止まる交差点
アスファルト こぼれた涙
でもまだぼくら
何度転んだって
(I never give up リセットするだけ)
咲いてみせるんだ
あの空へ向けて
I just try&try again
あかいあかい情热で
あまいだけじゃない 现実を行け!
I just try&try again
アリスは待ってられない
急がなくちゃ
あしたを探せ!
雨上がり のぞく晴れ间见あげ
涙ふき 虹をかけよう とびきり级の
乾いた伤あと
(I'm gonna be alright スキップしながら)
抱いてすすむんだ
あの空目指して
I just try&try again
あかいあかい野心で
あまい诱惑 蹴散らしてゆけ!
I just try&try again
アリスは谛めない
あふれだした
感情放て!
I just try&try again
あかいあかい情热で
あまい果実を いつか手にしよう
I just try&try again
アリスは止められない
走り抜けて
あしたを掴め! 展开
アスファルト こぼれた涙
でもまだぼくら
何度転んだって
(I never give up リセットするだけ)
咲いてみせるんだ
あの空へ向けて
I just try&try again
あかいあかい情热で
あまいだけじゃない 现実を行け!
I just try&try again
アリスは待ってられない
急がなくちゃ
あしたを探せ!
雨上がり のぞく晴れ间见あげ
涙ふき 虹をかけよう とびきり级の
乾いた伤あと
(I'm gonna be alright スキップしながら)
抱いてすすむんだ
あの空目指して
I just try&try again
あかいあかい野心で
あまい诱惑 蹴散らしてゆけ!
I just try&try again
アリスは谛めない
あふれだした
感情放て!
I just try&try again
あかいあかい情热で
あまい果実を いつか手にしよう
I just try&try again
アリスは止められない
走り抜けて
あしたを掴め! 展开
2个回答
展开全部
赤信号 立ち止まる交差点 红色信号灯 止步于十字路口
アスファルト こぼれた涙 沥青马路 溢出的眼泪
でもまだぼくら 但我们还
何度転んだって 无论跌倒多少次
(I never give up リセットするだけ) 我从不会放弃 重新站起就行
咲いてみせるんだ 绽放给你看
あの空へ向けて 向着那片天空
I just try&try again 我只是试了又试
あかいあかい情热で 用那火红火红的热情
あまいだけじゃない 现実を行け! 只是天真不是么 行进于现实吧!
I just try&try again 我只是试了又试
アリスは待ってられない 爱丽丝等不及了
急がなくちゃ 得快些了
あしたを探せ! 找寻明天吧!
雨上がり のぞく晴れ间见あげ 雨过天晴 仰望从云层中露出的晴朗
涙ふき 虹をかけよう とびきり级の 擦去眼泪 架起绚丽至极的彩虹吧
乾いた伤あと 风干的伤口
(I'm gonna be alright スキップしながら) 我将一切顺利 边走边跳
抱いてすすむんだ 搂在怀中向前进
あの空目指して 朝向那片天空
I just try&try again 我只是试了又试
あかいあかい野心で 用那赤红赤红的野心
あまい诱惑 蹴散らしてゆけ! 甜美的诱惑 踢散它们向前进吧!
I just try&try again 我只是试了又试
アリスは谛めない 爱丽丝不会放弃
あふれだした 把溢出来的
感情放て! 感情释放出来吧!
I just try&try again
あかいあかい情热で 用那火红火红的热情
あまい果実を いつか手にしよう 哪天摘下那香甜的果实吧
I just try&try again
アリスは止められない 爱丽丝停不下来
走り抜けて 奔跑着
あしたを掴め! 抓住明天吧!
アスファルト こぼれた涙 沥青马路 溢出的眼泪
でもまだぼくら 但我们还
何度転んだって 无论跌倒多少次
(I never give up リセットするだけ) 我从不会放弃 重新站起就行
咲いてみせるんだ 绽放给你看
あの空へ向けて 向着那片天空
I just try&try again 我只是试了又试
あかいあかい情热で 用那火红火红的热情
あまいだけじゃない 现実を行け! 只是天真不是么 行进于现实吧!
I just try&try again 我只是试了又试
アリスは待ってられない 爱丽丝等不及了
急がなくちゃ 得快些了
あしたを探せ! 找寻明天吧!
雨上がり のぞく晴れ间见あげ 雨过天晴 仰望从云层中露出的晴朗
涙ふき 虹をかけよう とびきり级の 擦去眼泪 架起绚丽至极的彩虹吧
乾いた伤あと 风干的伤口
(I'm gonna be alright スキップしながら) 我将一切顺利 边走边跳
抱いてすすむんだ 搂在怀中向前进
あの空目指して 朝向那片天空
I just try&try again 我只是试了又试
あかいあかい野心で 用那赤红赤红的野心
あまい诱惑 蹴散らしてゆけ! 甜美的诱惑 踢散它们向前进吧!
I just try&try again 我只是试了又试
アリスは谛めない 爱丽丝不会放弃
あふれだした 把溢出来的
感情放て! 感情释放出来吧!
I just try&try again
あかいあかい情热で 用那火红火红的热情
あまい果実を いつか手にしよう 哪天摘下那香甜的果实吧
I just try&try again
アリスは止められない 爱丽丝停不下来
走り抜けて 奔跑着
あしたを掴め! 抓住明天吧!
展开全部
赤信号 立ち止まる交差点
红灯 止步的十字路口
アスファルト こぼれた涙
泊油路 飘洒的泪水
でもまだぼくら
但是我们
何度転んだって
无数次跌倒
(I never give up リセットするだけ)
(I never give up 只是重新开始)
咲いてみせるんだ
盛开给你看
あの空へ向けて
向着那天空
I just try&try again
あかいあかい情热で
赤红的热情
あまいだけじゃない 现実を行け!
不只是天真 走向现实吧!
I just try&try again
アリスは待ってられない
抓不住的爱丽丝(这个是人名吧)
急がなくちゃ
不赶紧的话
あしたを探せ!
寻找这你!
雨上がり のぞく晴れ间见あげ
雨后 窥探雨停的瞬息
涙ふき 虹をかけよう とびきり级の
泪已逝去 彩虹高挂 出众的
乾いた伤あと
已干的伤痕
(I'm gonna be alright スキップしながら)
(I'm gonna be alright 蹦跳这 )
抱いてすすむんだ
向前拥抱
あの空目指して
手指向那天空
I just try&try again
あかいあかい野心で
赤红的野心
あまい诱惑 蹴散らしてゆけ!
甜甜的诱惑 冲散吧!
I just try&try again
アリスは谛めない
爱丽丝没有放弃
あふれだした
释放出
感情放て!
满溢的情感
I just try&try again
あかいあかい情热で
赤红的热情
あまい果実を いつか手にしよう
总有一天能够得到甜甜的果实
I just try&try again
アリスは止められない
无法停止的爱丽丝
走り抜けて
奔跑着
あしたを掴め!
将你抓住!
手动 请参考
红灯 止步的十字路口
アスファルト こぼれた涙
泊油路 飘洒的泪水
でもまだぼくら
但是我们
何度転んだって
无数次跌倒
(I never give up リセットするだけ)
(I never give up 只是重新开始)
咲いてみせるんだ
盛开给你看
あの空へ向けて
向着那天空
I just try&try again
あかいあかい情热で
赤红的热情
あまいだけじゃない 现実を行け!
不只是天真 走向现实吧!
I just try&try again
アリスは待ってられない
抓不住的爱丽丝(这个是人名吧)
急がなくちゃ
不赶紧的话
あしたを探せ!
寻找这你!
雨上がり のぞく晴れ间见あげ
雨后 窥探雨停的瞬息
涙ふき 虹をかけよう とびきり级の
泪已逝去 彩虹高挂 出众的
乾いた伤あと
已干的伤痕
(I'm gonna be alright スキップしながら)
(I'm gonna be alright 蹦跳这 )
抱いてすすむんだ
向前拥抱
あの空目指して
手指向那天空
I just try&try again
あかいあかい野心で
赤红的野心
あまい诱惑 蹴散らしてゆけ!
甜甜的诱惑 冲散吧!
I just try&try again
アリスは谛めない
爱丽丝没有放弃
あふれだした
释放出
感情放て!
满溢的情感
I just try&try again
あかいあかい情热で
赤红的热情
あまい果実を いつか手にしよう
总有一天能够得到甜甜的果实
I just try&try again
アリスは止められない
无法停止的爱丽丝
走り抜けて
奔跑着
あしたを掴め!
将你抓住!
手动 请参考
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询