Question

英文翻译一道题谢谢大家 请问大家下面的这道英文数学题怎么翻译理解，谢谢大家了？

In the cube ABCDEFGH with opposite vertices C and E, J and I are the midpoints of edges FB and Hd, respectively. Let R be te ratio of the area of the cross-section EJCI to the area of one of the faces of the cube. What is R2?

Answer 1

在顶点C和E相对的立方体ABCDEFGH中，J和I分别是边FB和Hd的中点。设R为截面面积EJCI与立方体的一个面的面积之比。什么是R2？
重点词汇
 cube
立方体；立方形；三次幂；立方形的东西；立方；使（数；值）自乘两次；将…切成小方块
 opposite
对面的；完全不同的；截然相反的；对立的；对的；对生的；对立物；对立面；在对面地；在… 的对面；与…联袂合演
 vertices
至高点；头顶；天顶；（vertex的复数）
 midpoints
中点
 edges
边缘；边；优势；锋利；刀口；（edge的复数）；加边于；在…形成边；徐徐移动；悄悄移动；使锐利；使尖锐。

Answer 2

在正立方体ABCDEFGH中，C与E是对角两点，J和I分别是棱FB及HD的中点。令R为截面EJCI与正立方体任一表面的面积之比，求R的平方。

Answer 3

在正方体ABCDEFGH中，由C和E相对，FB的中点J，HD的中点I相对构成一个截面ECJI，设R为截面ECJI的面积与正方体其中一个面面积的比值，求R²的值

Answer 4

在顶点C和E相对的立方体ABCDEFGH中，J和I分别是边FB和Hd的中点。设R为截面面积EJCI与立方体的一个面的面积之比。什么是R2？
重点词汇
cube
立方体；立方形；三次幂；立方形的东西；立方；使（数；值）自乘两次；将…切成小方块
opposite
对面的；完全不同的；截然相反的；对立的；对的；对生的；对立物；对立面；在对面地；在… 的对面；与…联袂合演
vertices
至高点；头顶；天顶；（vertex的复数）
midpoints
中点
edges
边缘；边；优势；锋利；刀口；（edge的复数）；加边于；在…形成边；徐徐移动；悄悄移动；使锐利；使尖锐。

追问

谢谢大家，谢谢您！