Question

求The thrill is gone 歌词中文大意或歌词中文翻译！ 谢谢～～

B B King的The Thrill is Gone 谢谢～～～～～～
The thrill is gone,
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you've done me wrong, baby
And you'll be sorry someday

The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill has gone away from me
Although I'm still livin' on
But it's so longly I’ll be

The thrill is gone
Its gone away for good
Oh, The thrill is gone, baby
Its gone away for good
Some day I know I'll be open armed, baby
Just like I know a man should

You know I'm free free now baby,
I'm free from your spell
Well I'm free free free now
I'm free from your spell
And now that it's all over,
All I can do is wish you well

还有没有人知道？ 谢谢～～～

Answer 1

The thrill is gone! 激情逝去!
The thrill is gone! 激情逝去!
I can see it in your eyes, 我能在你眼中看它(离去),
I can hear it in your sighs, 在你的叹息中听到,
Feel your touch and realize 感知到你
The thrill is gone. 了解你已逝去.
The nights are cold, (没有你的)黑夜是冰冷的,
For love is old. 爱已老去.
Love was grand when love was new, 当爱是崭新的时候爱是伟大的,
Birds were singing, skies were blue. 天蓝鸟鸣.
Now it don't appeal to you, 现在它不在应属于你,
The thrill is gone. 激情逝去.
This is the end, so why pretend 一切都结束了,
And let it linger on. 为何还要假装在周围彷徨.
The thrill is gone! 激情已逝!

Answer 2

震颤不见了