Question

帮我把“一定要爱你”歌词翻译成英文的

Answer 1

虽然我们相识的日子还是短暂的
Although we have knew each other not for long
可是我已深深把你来爱了
We are already deeply in love
你的天真和你的纯情已把我吸引了
Your naivety and purity had attracted me
你就是我梦中美丽的天使
Your are the beautiful angel in my dream

我知道你是一个天真善良温柔的女孩
I know you are a gentle and an innocent girl
真的希望自己能够配上你
How I wish I can be your match
如果你能给我机会让我好好的爱你
If you would give me a chance to love you completely
真的只想真心真意对你说
how I wish I could just tell with all my heart

我爱你一定爱到花都开了鸟儿把歌唱
I love you until flowers bloom, and birds sing.
爱到牛郎织女为我们点头
love you until the cowboy and the weaving-girl would approve.
爱到花儿展放鸟儿成群把我们环绕
love you until flowers fully bloomed and birds would gather around us
爱到每到彩虹印出你的美
love you until the rainbow would show your beauty.

我爱你一定爱到海枯石烂永远不后悔
I would love you until the Oceans dried up, rocks crumbled and will never regret.
爱到来生来世也会说无悔
love you until my next lives and shall never say regret
就把这首动听的歌唱给心爱的女孩
I am Just singing this wonderful song to my beloved girl
真的希望你能给我个机会
How I wish you would give me a chance...
让我去爱你
And let me love you.

Answer 2

Must love you

Answer 3

must love you