想要山下智久的ゴメンネ ジュリエット中日歌词对照

罗马拼音也想要... 罗马拼音也想要 展开
 我来答
windsdfsq
2007-11-20 · TA获得超过6335个赞
知道大有可为答主
回答量:2402
采纳率:0%
帮助的人:1908万
展开全部
君に出逢えたとき 仆は思いでしたんだ
kimi ni deaeta toki boku wa omoide shitanda
ずっと忘れてた 谁かを爱すること
zutto wasureteta dareka wo aisuru koto
この素敌な気持ち 取り戻した时から
kono sutekina kimochi torimodosita toki kara
毎日がとても 鲜やかに色づいた
mainichi ga totemo azayakani irodsuita

邪魔されても 何を失っても
jama saretemo nani wo ushinattemo
君を守り 爱そうと 誓ったのに

ゴメンネジュリエット

词曲:山下智久

君に出逢えたとき 仆は思いでしたんだ 遇到你的时候,我才想起
ずっと忘れてた 谁かを爱すること 那种一直被遗忘掉的,爱上谁的感觉
この素敌な気持ち 取り戻した时から 因为这份美丽心情的回归
毎日がとても 鲜やかに色づいた 每一天都染上了鲜活的色彩

邪魔されても 何を失っても 即使被阻挠,即使要失去什么
君を守り 爱そうと 誓ったのに 我都发誓会保护你,爱你

キスでキスで一亿回 确かめ合ったけど 即使彼此相互确认了一亿次的拥吻
どこか何が満たされない 却依然觉得缺少什么
二人感じていたんだ この恋の结末 两个人都感觉到也许已经走到感情的终点
あ~ ゴメンネ ジュリエット 啊,对不起,我的Juliet

他の谁よりも 深く爱したけれど 就算比谁都爱的深
他の谁よりも 伤つけてしまったね 却也终究比谁都伤的彻底

「さよなら」の言叶に 胸が痛くなった 心痛的说出[再见]这样的话语
もう二度と 爱し合うことは 无いんだね 已经不会再有第二次这样的爱情

爱で爱で伤つけて 好きで止まらなくて 爱着,伤害着,无法停止的喜欢着
まぶしい笑颜 夺ってしまった 连耀眼的笑容都一同被夺去
二人巡り会えた事は 间违っていたのかな 难道我们的相遇竟是一种错误吗?
ぁ~~ ごめね俺で 啊,对不起。

もし目が见えなくなっても 君だとわかるだろう 即使眼睛看不见,也可以认出是你
それほど何度も抱き合ったね 因为我们曾无数次的相拥在一起
互いに爱していたけれど 乗り越えられなかった 即使彼此是如此的深爱对方,却依然无法跨越
运命なのかな 这就是命运吧

キスでキスで一亿回 确かめ合ったけれど 即使彼此相互确认了一亿次的拥吻
どこか何が満たされない 却依然觉得缺少什么
二人感じていたんだ この恋の结末 两个人都感觉到也许已经走到感情的终点

ぁ~ ゴメンネ ジュリエット 啊,对不起,我的Juliet

kimi wo mamori aisouto tikatta noni

KISSで KISSで一亿回 确かめ合ったけど
KISS de KISS de ichiokukai tashikame atta kedo
どこか何が満たされない
dokoka naniga mitasarenai
二人感じていたんだ この恋の结末
hutari kanjiteitanda kono koi no ketsumatsu
あぁ~ ゴメンネ ジュリエット
aa~ gomenne jyurietto

他の谁よりも 深く爱したけれど
hokano dare yorimo hukaku aishita keredo
他の谁よりも 伤つけてしまったね
hokano dare yorimo kizutukete shimattane

「サヨナラ」の言叶に 胸が痛くなった
[sayonara] no kotoba ni mune ga itaku natta
もう二度と 爱し合うことは 无いんだね
mou nidoto aisiau kotoha naindane
爱で 爱で伤つけて 好きで止まらなくて
aide aide kizutsukete sukide tomaranakute
まぶしい笑颜 夺ってしまった
mabushii egao ubatte shimatta
二人巡り会えた事は 间违っていたのかな
hutari meguri aeta koto wa matigatte itanokana
あぁ~ ごめね俺で
aa~ gomenne orede

爱は爱 届いて Can’t be held
ai ha ai todoite Can’t be held
I miss you 会えない 今それもない
I miss you aenai ima soremo nai
离さない 愿い成せない
hanasanai negainasenai
一亿KISSを届かない
ichioku KISS wo todokanai
このHoly Nightで君に会いたい
kono Holy Night de kimini aitai
君に恋したい 俺を爱して
kimi ni koi shitai ore wo aishite

もし目が见えなくなっても 君だとわかるだろう
moshi me ga mienaku nattemo kimi da to wakaru darou
それほど何度も抱き合ったね
sorehodo nandomo dakiattane
互いに爱していたけれど 乗り越えられなかった
tagaini aishiteita keredo norikoe rare nakatta
运命なのかな
unmei nanokana

KISSで KISSで一亿回 确かめ合ったけど
KISS de KISS de ichiokukai tashikame atta kedo
どこか何が満たされない
dokoka naniga mitasarenai
二人感じていたんだ この恋の结末
hutari kanjiteitanda kono koi no ketsumatsu
あぁ~ ゴメンネ ジュリエット
aa~ gomenne jyurietto

あぁ~ ゴメンネ ジュリエット
aa~ gomenne jyurietto
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式