Question

杨绛为什么称之为先生

Answer 1

杨绛被称之为先生最主要的原因是她在文学上的造诣很高，杨绛是著名的女作家、文学翻译家，是位优雅博学的女性也是专家学者，因此德高望重的杨绛女士被称为先生。

在古代"先生"这个词主要称呼老师，也就是说"先生”一词最开始表示对老师的敬称，后来对于身份、知识等达到一定层次的人也都叫作"先生”。

以前的老师大部分为男性，所以"先生”就逐渐就变成对知识分子和有身份的成年男子的尊称。事实上，一些知识女性也应该属于"先生”之列。生于民国，大家闺秀，书香门第，德高望重，杨绛被称为"先生”，代表了众人对她最大的敬重。

杨绛

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、文学翻译家、外国文学研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。

1944年，创作的喜剧《弄真成假》在上海公演。1978年，出版《堂吉诃德》中译本。1981年7月，出版散文集《干校六记》。1987年5月，出版散文集《将饮茶》。1988年12月，出版长篇小说《洗澡》。2003年7月，出版散文集《我们仨》。

2007年8月，出版散文集《走到人生边上——自问自答》。2014年8月，出版中篇小说《洗澡之后》。2016年5月25日1时10分，在北京协和医院逝世，享年105岁。

Answer 2

杨绛性别是女士，在我国女子学术到达一定地位的也都称作先生，以示对到达学术境界女士的一种尊称。