Question

求翻译下面的内容

企业财务管理是企业经营的中枢，良好的财务运作是企业发展的基础。企业财务风险的存在时刻威胁着企业的生存和发展。因此，企业要树立牢固的财务风险防范意识，加强内控制度的建设和完善。
由于外部环境复杂多变，企业内部财务监审制度不健全，企业管理者的风险意识不强，收益分配政策缺乏规范性，企业内部审计技术较低等原因，引起企业经营存在风险，若处理不善将导致严重的后果。因此，企业财务风险防范与控制是现代企业财务管理的重要内容，也是整个企业管理的重要组成部分。

关键词：财务管理 财务风险 控制

Answer 1

Enterprise financial management is the enterprise management center, the good financial operation is the foundation of enterprise development. The existence of the financial risks of enterprise moment threat to the survival and development of enterprises. Therefore, the enterprise to set up strong financial risk prevention, strengthen the construction of internal control system and perfect.
The external environment is complicated, internal financial prison the imperfect system, the enterprise managerial risk consciousness is not strong, income distribution policy lack of standardization, the enterprise internal audit technology lower reason, causes the enterprise risk management, if poor treatment will lead to serious consequences. Therefore, the enterprise financial risk prevention and control is modern enterprise financial management the important content, but also the important part of enterprise management.

Answer 2

As a pivotal of a corporation's business, good financial operation is the basis of a corporation's development. Financial risks can often pose a threat to a corporation's survival and development. Thus, a corporation is ought to strengthen awareness of preventing financial risks and improve internal control system. The factors such as varyingly external environment, flaws of supervision and examination system, weak awareness of preventing risks, the lack of normative practice, pretty low level of internal auditing techniques can always contribute to risks of a corporation's business, and may lead to serious consequences. For that reason, the prevention and control of financial risks is an important part of both financial management and corporation management as a whole.

Answer 3

Enterprise financial management is enterprise's central, good financial operation is the foundation of enterprise development. Enterprise financial risks threatening the survival and development of enterprises. Therefore, the enterprise should establish the firm financial risk prevention awareness, strengthen internal control system construction and the consummation.

Due to the external environment is complex and changeable, the enterprise internal financial supervision system is not perfect, enterprise managers' risk consciousness is not strong, the lack of normative income distribution policy, the enterprise internal audit technology is low, cause business risks, if handled properly will lead to serious consequences. Therefore, the enterprise financial risk prevention and control is an important part of modern financial management, also is the important part of the enterprise management.