Question

帮把这句话翻译成英文 。。谢谢！

“我不知道你是谁，我也不想知道，复制我的名字冒充我，有意思吗？我只用也只有这一个帐号。那个假冒我的说挪威语，我只说英语”
加一句“山寨我随便你，但请不要在背后瞎说你就是我”

希望口语点

Answer 1

“我不知道你是谁，我盯改也不想知道，复制判则磨我的名字冒充我，有意思吗？我只用也只有这一个帐号。那个假冒我的说挪威语，我只说英语山寨我随便你，但请不要在背掘斗后瞎说你就是我”
" I don't know who you are, and I don't want to know, copy of my name as I, interesting? I just only this one account. The fake my said the Norway language, I speak only English copycat me as you, but please don't say you are behind me"

Answer 2

I don’t want to know who you are, and I will never want to know. Is it funny to copy my name and pretend to be me? I only have this unique account! The one who pretend to be me speaks Norwegian, and I speak English only!

You can copy whatever you like, but stop gossiping that you were me!
够愤祥指皮怒谨差的逗州啊

追问

上面的可以口语点 再简短些吗。。。

追答

呃……已经很口语的表达愤怒了，语气挺重的了

追问

那可以再短点不

追答

I will never want to know who you are. Is it funny to copy my name and pretend to be me? My account is unique! The one pretends to be me speaks Norwegian, and I speak English only!

Answer 3

I don't know who you are and I don't want to know. What can you get by copying my name and pretend to be me? I have and use only one account. You speak Norwegian while I only speak English. I don't care. But don't tell others that you are me behind my back.

后面两句不卖唯是矛盾了嘛？ 既歼罩然都随便人家了，干嘛还不要人家说。氏配闹

Answer 4

I don't know who you are and I don't want to know. Is it fun duplicating my name trying to be me? I only have and use this one account. That fake one speaks Norwegian. I only speak English.

Answer 5

"I don'液巧改t know who you are, I don't want to know, copy my name posing as I, interesting? I only use only this one account. The fake my said Norwegian, I only speak English"闹判宽枝