这个英语句子差什么成分? 10

I'mtoldtheygoingbybus,butIwouldrathertheywentbytrain,would后面怎么没有动词,went前面不需要to吗... I'm told they going by bus, but I would rather they went by train,would后面怎么没有动词,went前面不需要to吗 展开
 我来答
塞北令狐冲
培训答主

2022-07-08 · 好好学习,天天向上
知道大有可为答主
回答量:3993
采纳率:93%
帮助的人:240万
展开全部

您好,I'm told they going by bus, but I would rather they went by train.  中差的成分是 going 这个动词,缺少了 were,构成(过去进行时),或是改成(went),这里 went 更好,符合整个句子的语义。所以正确的句子是:

I'm told they went by bu, but I would rather they went by train.

这里的 went 不需要添加 to,因为 went 是(一般过去时),添加了 to,就需要把 went 改成 to go,但如此做,they 后面就缺乏了谓语动词,因为 to go 是(动词不定式)属于(非谓语动词)范畴,所以 went 保留原样。

would rather 是(情态动词),译为【宁愿做某事(也不愿意做其他事)】的用法,后接动词原形,或是接从句结构,所以 would 和 rather 是看作固定搭配。比如:

I would rather go home than to stay here.(我宁愿回家也不留在这里)
I would rather (that) they went by train (than by bus).(原句中的改写)

WYZZWB2011407d2e
高能答主

2022-07-08 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7520万
展开全部
would rather在这里是一个短语,可以接动词不定式,也可以接一个宾语从句,这个宾语从句前面可以省略that,宾语从句里的动词要用虚拟语气,也就是把时态往前推一级。这种虚拟语气在瑞典语和德语等语言里也存在。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式