Question

【看美剧学英语】生活大爆炸803 Howard受邀开球 & Sheldon恋爱评分

Answer 1

Howard受邀当投球手，他利用体感游戏进行练习，几次被Raj的叫声搅和。Raj和Bernadette陪他去球场练习，发现他体育天赋不是一般的差。最后他想出一个办法，用火星探测器来投球，显得有技术含量，但考虑不周，移动速度太慢，尴尬至死……

Sheldon根据恋爱合约，由于他出走期间错过了许多约会，需要补偿Amy，连续约会，两人还叫上了Leonard这对，来个四人约会。Sheldon公然宣称他和Amy是几对情侣中感情最好的，Leonard他们这对垫底。他推荐他们做恋爱评分，声称自己和Amy得分为8.2分，那俩人不肯测试，Sheldon自我感觉更加良好。

What's that about? 你什么意思

I'd love to have you join us on a double date. 我很乐意邀请你们来双重约会

I felt like I couldn't say no. 我不好意思拒绝嘛

That's the part you have a problem with? 你只对酒名错了有意见吗

If you've got a problem basing a relationship on a contract... 如果你对基于合同的关系有意见

This might make you feel better. 这么说会不会让你感觉好一点

The answer is one simple test away. 一个简单测试便知答案

He makes a valid point. 他说得太对了