Question

一个英语问题

我们班的男生比你们班的男生多.能否译成:
1.There are more boys in our class than that in yours.
2.The boys in our class outnumber that in yours.
3.The number of boys in our class exceeds the number of boys in your class.

Answer 1

前两句that均改成those,因为其主语都是复数;
第三句把后面的the number of boys改为that,因为它的主语是The number of boys ,学生的数量,是单数
明白?不明白可以再问我

Answer 2

that 省略或改成those；
that改成those；
第三局看似罗嗦，但我挑不出什么毛病。

Answer 3

1.There are more boys in our class than yours.
2.not good
3.The number of boys in our class exceeds yours.