Question

碧绿碧绿的海水还是碧蓝碧蓝的海水

Answer 1

个人认为是：碧绿的海水、碧蓝的天空
拓展：
“碧”字兼有“青”和“亮”、“洁”的意义，因为“碧”字的本义就是青色的美玉，东汉许慎《说文解字》说：“碧，石之靑美者。从玉石，白声。”所谓“石之靑美者”就是青色的美玉。
“碧”字包含“亮”、“洁”的义素，就是来自其美玉之义。 当用“碧”字表示颜色时，其实就已经包含“亮”、“洁”，比如说“碧绿的原野”，一定不是暗绿色；“碧蓝的幕墙”，一定不是暗蓝色。 有时，“碧”字也可以不表“青”的颜色，只表示“亮”、“洁”，比如“碧月”、“高碧”都是指皎洁的月亮，并不表示青色。
这时候的“碧”字只取亮洁之义。 但是“碧血”的碧，则是直接取碧玉之义，跟碧月又不相同。它的来源是《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。 ”是说三年后苌弘的血化成了碧玉。
后来就用碧血指为正义事业而流的血。