笑纳什么意思
笑纳是套语，笑纳用于请人收下自己的礼物，汉语词汇。笑纳并非笑着纳，纳是接受、收下之意，笑，还有嘲笑，讽刺之意。意思是：自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。但很多人望文生义地把它理解为笑着接纳了。接纳，接受。是赠予人自谦之词区区薄礼，请笑纳；同时也暗示受赠人放心接受，不要有受之不恭等心理负担的意思。
笑纳的出处
《儿女英雄传》第三八回：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”郭沫若《屈原》第二幕：送了这点菲薄的礼物，以备阁下和阁下的舍人们回魏国去的路费，真是菲薄得很，希望阁下笑纳。
《金瓶梅·第一七回》：些须微意，不成礼数，万望先生笑纳。《初刻拍案惊奇·卷一〇》：薄意伏乞笑纳，事成再有重谢。
笑纳是通常所用的客套话，用于请人收下自己的礼物。在常用的语境中，笑纳常被用作敬辞，这里误用为谦辞。根据情景，可以把笑纳改为收下。
敬辞和谦辞误用的情况其实很常见，如忝列是谦辞，常用来表示自己位列其中辱没他人，心中有愧。但在很多地方会被误用为敬辞。用错这类谦辞的原因大部分是不理解词义，但在一般场合，还是运用大众化的礼貌用语为宜，它更有一种亲切感。
舒仕福
2023-07-11 广告
笑纳是通常所用的客套话，用于请人收下自己的礼物。在常用的语境中，笑纳常被用作敬辞，这里误用为谦辞。根据情景，可以把“笑纳”改为“收下”。
出处：
1、《初刻拍案惊奇》卷十：＂薄意伏乞笑纳，事成再有重谢。”
2、《玉搔头·缔盟》：“多蒙令爱垂青，已把终身相许。下官具有些须聘礼，求妈妈笑纳。”
笑纳造句：
1、买官卖官，上下串通，权钱交易，明知是奸臣奸官，照样笑纳了其上贡之后加官进爵，将好好的政坛变成裙带家族，将清廉的部门变成买卖场所。
2、多蒙鼎立协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳。
3、今天是“升单”节，“升级清单”送给你，千万笑纳别客气。幸福升高了，好运升级了，爱情升温了，事业升迁了，钞票生仔了，笑容升值了，因为今天是圣诞节，烦恼生气了，离你远去了。
