Question

翻译公司收费

Answer 1

可以向当地消费者协会和物价局进行投诉。

翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。

翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费。

翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。

目前的现状：

对外贸易沟通过程中外贸翻译的重要性随着我国对外开放程度的逐渐深入变得越来越重要，国际社会交往越来越多地走进了我们的视野。随着我国加入世贸、北京申奥、上海申博成功,我国更进一步对外开放。越来越多的外国企业来华投资。

寻找合作的机会。在我国与欧美等围的经济交流合作不断加深的大背景下,外贸翻译不仅仅是种交流和沟通的形式,更重要的是，它还是提高国际竞争力的手段。所以外贸翻译应该引起外贸企业足够的重视。

Answer 2

翻译公司的收费标准是一个常见的问题，因为不同的翻译公司可能会根据不同的项目和要求制定不同的收费方式。在选择翻译公司时，了解其收费标准是非常重要的，下面雅言翻译将就这个话题进行一些探讨。
首先，翻译公司的收费通常是根据文字数量或项目难度来计算的。文字数量是指需要翻译的原文的字数，有些翻译公司按照源语言字数收费，有些则按照目标语言字数收费。此外，一些翻译公司还会根据翻译项目的难度进行收费，例如技术领域的翻译相对而言更加复杂，可能会比一般领域的翻译收费更高。
其次，翻译公司的收费还可能与翻译语种相关。一般来说，常见语种（如英语、法语、德语等）的翻译费用较为合理，而一些罕见或专业性较强的语种（如阿拉伯语、日语、韩语等）可能会收取更高的费用。
另外，翻译公司的收费还可能与服务质量和交付时间等因素相关。一些翻译公司可能会根据其提供的服务质量和保证的交付时间来制定不同的收费标准。例如，如果客户需要快速翻译并保证高质量的译文，通常需要额外支付加急费用。
此外，翻译公司还可能会提供额外的增值服务，如排版、审校、口译等，这些服务通常会额外收费。
需要注意的是，不同的翻译公司可能会有不同的收费标准，因此在选择翻译公司时，应该综合考虑其收费标准、项目要求和服务质量等因素。
在与翻译公司洽谈时，建议提前明确沟通翻译需求、项目预算以及交付时间等细节，并与翻译公司达成一致，以避免后期产生纠纷或费用超支。
总的来说，翻译公司的收费标准是根据多个因素来确定的，包括文字数量、难度、语种、服务质量和交付时间等。在选择翻译公司时，需要了解其具体的收费标准，并与其进行详细沟通和协商，以确保双方对价格和服务达成共识。