Question

否定转移是什么意思？

Answer 1

否定转移的三个条件如果主句主语是过去式可以转移。

否定的转移确实要符合那三个条件，而且是同时符合，缺一不可。所以he didn't think...就不是否定的转移，因为这个句子的主语是he，第三人称。

否定的转移是指英语否定句在句中某一部分（常在谓语部分），但在语义上却是否定另一部分的现象。翻译这类句子时不要单纯依赖语法分析，而应从语义上分析，根据上下文理解句意。

谓语否定转移

当动词think，believe，suppose，imagine，expect，feel的主语是第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的一般现在时，它们的否定式实际上是对宾语从句的否定。表示说话者提出一种委婉的看法或主张。

当动词think，believe，suppose，imagine，expect，feel，find的主语是第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的一般现在时，它们前面的否定式实际上是对复合宾语的否定。表示说话者所提出的一种委婉的看法或主张。

Answer 2

当句首有(think）想(blieve)相信等表示心理活动的动词是将否定词后移就是否定转移