展开全部
在中西方文学研究的领域,我主要想说的是希腊神话与中国神话,我认为他们在文学的表现形式上相差甚远。
希腊神话最大的特点是神人同形同性。从神话的发展序列来说,神最初的原形是动物,其次是幻化的动物,再次是人兽杂糅的形象,最后才是完全人形化了的神。希腊奥林波斯诸神是属于最后一个阶段的,在世界神话系统中是最彻底的人化了的神话。他们和人一样有喜怒哀乐、七情六欲;他们常常为了一点小事争执不休,相互忌妒、报复;他们爱虚荣、爱面子,有时还来到人间和美丽的少男少女谈情说爱、偷情。希腊神话中的神,实际上是人化了的神;希腊神话中的英雄,实际上是神化了的人。许多英雄具有神的智慧、勇气和力量,他们敢于和神抗衡,甚至打败神。有的神在体力和品德上都不如人。这些特点充分显示了希腊神话的现实性和进步性。
而中国古代神话的情况和希腊神话不同,中国神话的人形化范围很窄。中国诸神大致可分三类:一种是进入圣王贤相历史系统的,其中大多已人形化了;一种是人兽杂糅形状的神;再一种则是幻形或者变形的动物。即使是已经进入圣王之列的尧舜禹皇帝等等,在史书记载中也有变形的情况,皇帝一人四面,颛顼之子一人三面,舜也曾化作龙和熊。对于这些圣王来说,动物不过是一种外在的灵物,而在内在意蕴上,人的力量还未成为一种自主的力量。
除了神性和神的功能上的区别之外,希腊神话和中国神话在神的交际关系方面也大不一样。希腊神话中有着广泛的人类感情的表现,而且表现得很优美。除了优美壮烈外,希腊神话中还不乏诙谐的情调,入对爱神和战神偷情的叙述,表现出滑稽、幽默、轻快的风格。在希腊神话中,不仅神的抽象性意义强,而且概念性神也较多,如胜利女神、命运女神、爱神、复仇女神、纷争女神、正义之神、喜悦之神等等。
而在中国神话中,实变和战争气息十分浓重。神与英雄总是处在与天斗、与地斗、与人斗的困境中,全没有自在的欣悦、安宁与静穆的遐思和生活情趣的流露。就神际关系而言,不是相互诛杀,就是彼此臣属,绝大多数神孤零零地散居于偏僻的山川之中,缺少感情的交流。
从神的谱系看,体现出纵向发展的特点,一个氏族、一个部落只注重本氏族本部落的代际相传,而不注重横向性的发展。从神话故事的内容看,中国神话情节简单,期顿短小,相互间也缺少内在联系,具有分散性和世俗性的特点。
就我个人来说,受中国文化的影响久了,我总觉得神似乎就是要善的,是美的,是十全十美的。比如孙悟空无视礼法,叛逆自由,桀骜不驯,可是被压在山下五百年之后依然是乖乖的去护送唐僧去西天取经,历经八十一难成为斗战胜佛;七仙女为了爱情下凡,但最终还是回了天宫。如果只看中国的神话,似乎神就是要完美的,不食人间烟火。
可是希腊神话不是这样的。宇宙创生之前,地神盖亚,天神乌拉诺斯生了六男六女,被乌拉诺斯仇恨着,惧怕着,把孩子关进黑暗里。地母看到儿女们受虐,劝说儿女反抗,结果克罗诺斯挺身而出,推翻了父亲之后,救出了被囚禁的兄弟姊妹们,但是他登上王位之后,又把兄弟姊妹仍进了黑暗里囚禁起来了,而且和他的妹妹瑞亚结婚,又吞掉了自己的孩子。最后瑞亚想办法留下了宙斯,宙斯又联合自己被吞掉的兄弟姐妹与克罗诺斯展开了大战,最后宙斯胜利,成为了统辖神和人的第三代的王。在中国敢做出这样的事情的必定是十恶不赦的妖或者人,神是不会这样的。
在遥远的时代,古代人类对自然界几乎没有什么认识,自然界的风雨日月,地震,雷电等等,都迷惑不解,出于敬畏,崇拜,创造了许多神话充满了美妙的幻想,希腊神话不像中国神话的神大都完美,他甚至有些野蛮,可是仔细想想之后,这种神话正是真实所在:这才是人类最初的形态,野蛮,充满了武力。所以我说希腊神话充满了真实性与人性化。
比如《巧女蜘蛛的故事》女神雅典娜因织布输了,非常愤怒,使阿拉克涅变成了蜘蛛,女神雅典娜是神,却嫉妒,而我认为这正是古希腊神话美的地方,但是在这美之中又有着为人的坚持,即使阿拉克涅变为蜘蛛也要不停的织布,这种坚持,神亦无法磨灭。在这里这些神都不再完美,她们会嫉妒会攀比,甚至天后赫拉也会吃醋,迫害勒托。
另外,希腊神话中的英雄主义也令人动容,比如特洛伊战争中的双方英雄,都具有为部落集体而战的责任感,有维护本族尊严的荣誉观念,他们为集体利益,不惜赴汤蹈火,献出生命。这种热衷于本族利益,为集体而献身的精神,让人为之感叹。而这种精神,毫无疑问,是美的,即使在今天也是令人动容的。而相比之下,中国的神则更有神的样子:他们使命感很强,喜欢开天辟地、团土造人,补天治水的大事业,不食人间烟火,也没有七情六欲,而且神几乎都是完美的,他们不顾一己之身,照顾苍生。
在我看来,文学是有国界的,他们的表现形式,思想观念有很大差别;但是文学又是无国界的,他们都可以充实精神世界,都会引发人类共同的情感——爱与善。如果一味用看待中国神话的眼光去看待希腊神话,或许会觉得粗鲁甚至野蛮;而如果用外国的眼光看中国的神,恐怕也不是完美,而是无趣。
但是,其实二者都是文化中的瑰宝,也是远古时代农耕文明和海洋文明的差异,我们应当去体会他们之间的共同的情感,体味文化的灿烂与多姿多彩。而比较文学中“缺类”现象的研究价值,我认为就在于此,从一个更宏观的角度,去寻找文学的不同,去体味他们的相同之处
希腊神话最大的特点是神人同形同性。从神话的发展序列来说,神最初的原形是动物,其次是幻化的动物,再次是人兽杂糅的形象,最后才是完全人形化了的神。希腊奥林波斯诸神是属于最后一个阶段的,在世界神话系统中是最彻底的人化了的神话。他们和人一样有喜怒哀乐、七情六欲;他们常常为了一点小事争执不休,相互忌妒、报复;他们爱虚荣、爱面子,有时还来到人间和美丽的少男少女谈情说爱、偷情。希腊神话中的神,实际上是人化了的神;希腊神话中的英雄,实际上是神化了的人。许多英雄具有神的智慧、勇气和力量,他们敢于和神抗衡,甚至打败神。有的神在体力和品德上都不如人。这些特点充分显示了希腊神话的现实性和进步性。
而中国古代神话的情况和希腊神话不同,中国神话的人形化范围很窄。中国诸神大致可分三类:一种是进入圣王贤相历史系统的,其中大多已人形化了;一种是人兽杂糅形状的神;再一种则是幻形或者变形的动物。即使是已经进入圣王之列的尧舜禹皇帝等等,在史书记载中也有变形的情况,皇帝一人四面,颛顼之子一人三面,舜也曾化作龙和熊。对于这些圣王来说,动物不过是一种外在的灵物,而在内在意蕴上,人的力量还未成为一种自主的力量。
除了神性和神的功能上的区别之外,希腊神话和中国神话在神的交际关系方面也大不一样。希腊神话中有着广泛的人类感情的表现,而且表现得很优美。除了优美壮烈外,希腊神话中还不乏诙谐的情调,入对爱神和战神偷情的叙述,表现出滑稽、幽默、轻快的风格。在希腊神话中,不仅神的抽象性意义强,而且概念性神也较多,如胜利女神、命运女神、爱神、复仇女神、纷争女神、正义之神、喜悦之神等等。
而在中国神话中,实变和战争气息十分浓重。神与英雄总是处在与天斗、与地斗、与人斗的困境中,全没有自在的欣悦、安宁与静穆的遐思和生活情趣的流露。就神际关系而言,不是相互诛杀,就是彼此臣属,绝大多数神孤零零地散居于偏僻的山川之中,缺少感情的交流。
从神的谱系看,体现出纵向发展的特点,一个氏族、一个部落只注重本氏族本部落的代际相传,而不注重横向性的发展。从神话故事的内容看,中国神话情节简单,期顿短小,相互间也缺少内在联系,具有分散性和世俗性的特点。
就我个人来说,受中国文化的影响久了,我总觉得神似乎就是要善的,是美的,是十全十美的。比如孙悟空无视礼法,叛逆自由,桀骜不驯,可是被压在山下五百年之后依然是乖乖的去护送唐僧去西天取经,历经八十一难成为斗战胜佛;七仙女为了爱情下凡,但最终还是回了天宫。如果只看中国的神话,似乎神就是要完美的,不食人间烟火。
可是希腊神话不是这样的。宇宙创生之前,地神盖亚,天神乌拉诺斯生了六男六女,被乌拉诺斯仇恨着,惧怕着,把孩子关进黑暗里。地母看到儿女们受虐,劝说儿女反抗,结果克罗诺斯挺身而出,推翻了父亲之后,救出了被囚禁的兄弟姊妹们,但是他登上王位之后,又把兄弟姊妹仍进了黑暗里囚禁起来了,而且和他的妹妹瑞亚结婚,又吞掉了自己的孩子。最后瑞亚想办法留下了宙斯,宙斯又联合自己被吞掉的兄弟姐妹与克罗诺斯展开了大战,最后宙斯胜利,成为了统辖神和人的第三代的王。在中国敢做出这样的事情的必定是十恶不赦的妖或者人,神是不会这样的。
在遥远的时代,古代人类对自然界几乎没有什么认识,自然界的风雨日月,地震,雷电等等,都迷惑不解,出于敬畏,崇拜,创造了许多神话充满了美妙的幻想,希腊神话不像中国神话的神大都完美,他甚至有些野蛮,可是仔细想想之后,这种神话正是真实所在:这才是人类最初的形态,野蛮,充满了武力。所以我说希腊神话充满了真实性与人性化。
比如《巧女蜘蛛的故事》女神雅典娜因织布输了,非常愤怒,使阿拉克涅变成了蜘蛛,女神雅典娜是神,却嫉妒,而我认为这正是古希腊神话美的地方,但是在这美之中又有着为人的坚持,即使阿拉克涅变为蜘蛛也要不停的织布,这种坚持,神亦无法磨灭。在这里这些神都不再完美,她们会嫉妒会攀比,甚至天后赫拉也会吃醋,迫害勒托。
另外,希腊神话中的英雄主义也令人动容,比如特洛伊战争中的双方英雄,都具有为部落集体而战的责任感,有维护本族尊严的荣誉观念,他们为集体利益,不惜赴汤蹈火,献出生命。这种热衷于本族利益,为集体而献身的精神,让人为之感叹。而这种精神,毫无疑问,是美的,即使在今天也是令人动容的。而相比之下,中国的神则更有神的样子:他们使命感很强,喜欢开天辟地、团土造人,补天治水的大事业,不食人间烟火,也没有七情六欲,而且神几乎都是完美的,他们不顾一己之身,照顾苍生。
在我看来,文学是有国界的,他们的表现形式,思想观念有很大差别;但是文学又是无国界的,他们都可以充实精神世界,都会引发人类共同的情感——爱与善。如果一味用看待中国神话的眼光去看待希腊神话,或许会觉得粗鲁甚至野蛮;而如果用外国的眼光看中国的神,恐怕也不是完美,而是无趣。
但是,其实二者都是文化中的瑰宝,也是远古时代农耕文明和海洋文明的差异,我们应当去体会他们之间的共同的情感,体味文化的灿烂与多姿多彩。而比较文学中“缺类”现象的研究价值,我认为就在于此,从一个更宏观的角度,去寻找文学的不同,去体味他们的相同之处
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询