Question

Circus Monster歌词中文翻译

Time is dead and gone
Show must go on
It's time for our act
They all sacream ati me,they can not see
This courtain hides me
An amazing gift,so quick and swift
You were amazing
By myself i can't,they start to chant
Why are you not here?
Grinning at me
I lay on my knees
They want to hear me
Why can not 'he' see
I want to See U
I need to See U
I have to See U
What happend to you
We get up on stage
They jump to enrage
Why are you not here?
Why is 'he' so near
He wants me to sing
I just can not bring
I said 'he's' not you
What else can i do?
Singing it's silent song of misery
A monster lies trapped in it's own nightmare.
He is a tyrant, it lets out a plea.
"Why did she have to leave it all alone?"
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us,it despises us
Lyjing so useless,we start to holler
"Hey! get up you worthless Circus Monster"
===*===*===*===
I lay all alone,I should have known
You would have left me
'He' smiles at me, I can not see why 'he's' in your place.
They can't tell me why you said 'good bye'
Right befor our act
Those two young lions(bruno&clara ok?)were always fun
Why did they leave too?
Roaring at me
I lay on my knees
What is happening
I can here you sing
They will noy obey
They've been lead astray
Will still See U?
I have to See U
I panic and flee
They both pounce on me
I fall to the ground
I can't hear a sound
I look up and see
You are not with me
l am all alone
Wher could you have gone?
Singing it's silent song of misery
A monster lies trapped in it's own nightmare.
He is a tyrant, it lets out a plea.
"Why did she have to leave it all alone?"
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us,it despises us
Lyjing so useless,we start to holler
"Hey! get up you worthless Circus Monster"
===*===*===*===
Singing it's silent song of misery
A monster lies trapped in it's own nightmare.
He is a tyrant, it lets out a plea.
"Why did she have to leave it all alone?"
Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us,it despises us
Lyjing so useless,we start to holler
"Hey! get up you worthless Circus Monster"

Singing my silent song of misery
A monster lies trapped in my own nightmare.
He is a tyrant, I lets out a plea.
"Why did you have to leave me all alone?"
Bound to sing them, a worthless monster
I never sees them,I despises them so
Lyjing so useless,they start to holler

Answer 1

作词：Doofus-P
作曲：Doofus-P
编曲：Doofus-P
歌：巡音ルカ

翻译：pumyau

Circus Monster

时间流逝
表演必须继续
该我们上场了

他们全对著我吼
他们看不见
布幕遮住了我

令人惊叹的天赐
如此快又迅速
你令人感到惊奇

我无法独自做到
他们开始吟唱
为什麼你不在这儿？

对我狞笑著
我跪倒在地
他们想听我的声音

为什麼"他"不懂
我想要见你
我需要见你
我必须见你
你发生了什麼事？
我们登上舞台
他们暴跳如雷
为什麼你不在这儿？
为什麼"他"如此靠近？
"他"希望我唱歌
我就是没办法
我说"他"不是你
除此之外我还能怎样？

如果苦难唱出它无声的歌
怪物被困在了它自己的恶梦里
"他"是个独裁者
它不断哀求
为何她必须撒手不管它？
你一定得唱给我们听，这垃圾般的怪物
它从未正眼瞧我们
它瞧不起我们
没用的躺在那儿，我们开始抱怨
"嘿！给我起来，你这一文不值的马戏团怪物！"

我独自倒卧
我早该知道你会离开我

"他"对我微笑
我无法理解
为何"他"取代了你

他们无法告诉我为何你选择离开
就在我们表演之前

那两只年轻的狮子
总是很风趣的他们
为什麼他们也走了？

对我咆哮著
我跪倒在地
发生了什麼事？
我听不见你唱歌

他们不会顺从
他们已经让人走偏
我还会见到你吗？
我必须见你
我恐慌奔逃
他们猛扑向我
我倒卧在地
我听不到声音
我抬头环顾
你不在我身边
我是孤单一人吗？
你跑到哪去了？

如果苦难唱出它无声的歌
怪物被困在了它自己的恶梦里
"他"是个独裁者
它不断哀求
为何她必须撒手不管它？
你一定得唱给我们听，这垃圾般的怪物
它从未正眼瞧我们
它瞧不起我们
没用的躺在那儿，我们开始抱怨
"嘿！给我起来，你这一文不值的马戏团怪物！"

如果苦难唱出它无声的歌
怪物被困在了它自己的恶梦里
"他"是个独裁者
它不断哀求
为何她必须撒手不管它？
你一定得唱给我们听，这垃圾般的怪物
它从未正眼瞧我们
它瞧不起我们
没用的躺在那儿，我们开始抱怨
"嘿！给我起来，你这一文不值的马戏团怪物！"

如果苦难唱出我无声的歌
怪物被困在了我自己的恶梦里
"他"是个独裁者
我不断哀求
为何你必须撒手不管我？
我一定得唱给他们听，这垃圾般的怪物
我从未正眼瞧过他们
我剧烈的鄙视他们
没用的躺在那儿，他们开始抱怨
"嘿！给我起来，你这一文不值的马戏团怪物！"

一个「马戏团」的怪物爱上一个为「观众」的人类。
整首歌曲把马戏团怪物的心情表达的淋漓尽致。

最後一段的歌词...
表露出马戏团怪物对其他人，既悲伤又愤怒......。