Question

麻烦把下面的日文翻译成英文，谢谢~

小さい顷の思い出运んでくれるようなそんなきがして、「やくも」が到着したホームは懐かしさでいっぱいになる。
错了，是翻译成汉语~

Answer 1

小さい顷の思い出运んでくれるようなそんなきがして、「やくも」が到着したホームは懐かしさでいっぱいになる。
似乎感觉到小时候的记忆被唤醒似的，“Yakumo”（列车名字）达到的站台上充满了怀念思旧的气氛。

请参考

Answer 2

小さい顷の思い出运んでくれるようなそんなきがして、「やくも」が到着したホームは懐かしさでいっぱいになる。

我感到仿佛可以带来幼儿时期的回忆，「やくも」到达的站台十分令人怀念。

Answer 3

我感到仿佛可以带来幼儿时期的回忆，「やくも」到达的站台十分令人怀念

Answer 4

Small are memories of things I brought that idiot,"," reached the platform is remembered.