麻烦把下面的日语翻译成汉语,谢谢~

小さい顷の思い出运んでくれるようなそんなきがして、「やくも」が到着したホームは懐かしさでいっぱいになる。... 小さい顷の思い出运んでくれるようなそんなきがして、「やくも」が到着したホームは懐かしさでいっぱいになる。 展开
 我来答
苏州上达日语
2012-03-25 · TA获得超过7126个赞
知道大有可为答主
回答量:4057
采纳率:50%
帮助的人:2351万
展开全部
小さい顷の思い出运んでくれるようなそんなきがして、「やくも」が到着したホームは懐かしさでいっぱいになる。
似乎感觉到小时候的记忆被唤醒似的,“Yakumo”(列车名字)达到的站台上充满了怀念思旧的气氛。

请参考
千暗染
2012-03-25
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:4.2万
展开全部
小的时候搬到的回忆的那样的运动也表示:“やくも”来到了月台有思念
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式