Question

英文翻译 急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！1

三国故事从最早的口头演绎到后来的话本传说，再到罗贯中的《三国演义》成书，经过历代人的努力形成了一个比较完整的故事系统。自《三国演义》成书，至今已有六百多年的历史，在这漫长的历史过程中，《三国演义》一直以其卓越的艺术成就和丰富的思想内涵而深受普通大众以及学者的亲睐。在进入电子传播时代后，新传播媒介的出现，对三国故事传播产生了巨大的影响。本文试图从《三国演义》的现代传播现状、特征和其对《三国演义》带来的新影响以及对古典文学在当代社会的传播的其实三个方面展开讨论。

Answer 1

Three stories from the earliest oral interpretation to the subsequent word legend, and then to the luo guanzhong "three kingdoms" books, after successive people to form a relatively complete system of the story. From The Three Kingdoms "books, has been six hundred years of history, and in the long course of history, The Three Kingdoms" has always been in its outstanding artistic achievements and rich connotation and favored by the general public and scholars in the pro-gaze. In the era of electronic dissemination, the emergence of new media, The Three Kingdoms spread story has a great influence. This article attempts from the "three kingdoms" modern communication situation, characteristics and the "three kingdoms" to bring new influence as well as the classical literature to contemporary society in the spread of the actually three aspects discussion.

Answer 2

The Three Kingdoms story from the earliest oral interpretation to this legend, then to Luo Guanzhong's" Romance of the Three Kingdoms" into a book, after the efforts of people formed a relatively complete system of the story. Since the" Romance of the Three Kingdoms" into a book, boasts a 600-year history, in the long course of history," Romance of the Three Kingdoms" has always been known for its outstanding artistic achievements and rich ideological connotation and by the general public and scholars of the pro-lai. In electronic communication era, new communication media, the dissemination of story exerted an enormous influence. This article attempts from" the romance of the Three Kingdoms" of the modern communication present situation, characteristics and its effect on" Romance of the Three Kingdoms" brought new influences as well as on classical literature in contemporary social communication in three aspects.

Answer 3

Three stories from the earliest oral interpretation to the subsequent word legend, and then to the luo guanzhong "three kingdoms" books, after successive people to form a relatively complete system of the story. From The Three Kingdoms"Books, has been six hundred years of history, and in the long course of history, The Three Kingdoms "has always been in its outstanding artistic achievements and rich connotation and favored by the general public and scholars in the pro-gaze. In the era of electronic dissemination, the emergence of new media, The Three Kingdoms spread story has a great influence. This article attempts from the "three kingdoms‘’Modern communication situation, characteristics and the "three kingdoms" to bring new influence as well as the classical literature to contemporary society in the spread of the actually three aspects discussion.

Answer 4

The Three Kingdoms story from the earliest oral interpretation to this legend, then to Luo Guanzhong's" Romance of the Three Kingdoms" into a book, after the efforts of people formed a relatively complete system of the story. Since the" Romance of the Three Kingdoms" into a book, boasts a 600-year history, in the long course of history," Romance of the Three Kingdoms" has always been known for its outstanding artistic achievements and rich ideological connotation and by the general public and scholars of the pro-lai. In electronic communication era, new communication media, the dissemination of story exerted an enormous influence. This article attempts from" the romance of the Three Kingdoms" of the modern communication present situation, characteristics and its effect on" Romance of the Three Kingdoms" brought new influences as well as on classical literature in contemporary social communication in three aspects应该是吧