50个成语俗语的英语翻译
50个成语俗语的英语翻译
50个太多，可能凑不齐（我找的都是中英文比较对口的）
成语：
1.小菜一碟 a piece of cake
2.严谨踏实的 down-to-earth
3.垂涎三尺（的）waterfalling
4.对牛弹琴 Cast pearls before swine
5.棘手之事（烫手山芋） a pain in the neck
俗语：
1.A feiend in need is a friend indeed.
患难见真情
2.Action speaks louder than words.
说得好不如做得好
3.A lazy youth, a lousy age.
少壮不努力，老大徒伤悲
4.Cross the bridge until you e to it.
水到渠成
5.An hour in the morning is worths o in the evening.一日之计在于晨
6.Habit is second nature.
习惯成自然
7.No pain, no gain.
一分耕耘一分收获
8.It is no use crying over split milk.
覆水难收
9.When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗
10.Rome was not built in a day.
罗马不是一日建成的
11.Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成
12.All for one, one for all.
人人为我，我为人人
13.Time is money.
――Flanklin
时间即是金钱。――富兰克林
14.Time and tide wait for no man.
时不待人
15.While there is life, there is hope.
一息若存，希望不灭。
16.Winners do what losers don't want to do.
成功者会做失败者不愿做的事。
17.He who has never been to the Great Wall is not a true man.
不到长城非好汉
俗语及成语的翻译论文
每个刊物的要求不一样 一般的要求 不端行为检测要求 在百分之20左右 或高或低 一般都不会高于百分之30 所以那个不需要担心 只要不是抄袭的 就不要担心那个 就算是高了 也可以修改
谁有成语或俗语的英文翻译？
god help those who help themselves.
没地址。
写出你想要的成语，我看看能否答出来。
英语俗语翻译
百闻不如一见
有没有能够翻译俗语或成语的英语字典？
有啊，只不过我没有去在意这种东西， 方正现在英语对每个专业都很重要，因该有专门制作的字典。如果是要找英语的学习机的话就很好找了！先买一个诺亚舟艘学王来搜索一些在作业上不懂的答案，在根据里面的名士讲解来增强文学知识，再买一个步步高点读机就可以点读出一些没有见过的单词的读音。我都是这样的，不知道你喜不喜欢用这两种学习机，我觉的很好用哦。
成语英语翻译
成语
Idiom
成语，谚语，典故，歇后语的英语翻译
成语idiom，phrase
谚语proverb，saying，
典故literary quotation
歇后语a o-part allegorical saying
亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！
望采纳，thx!
英语谚语俗语，要翻译
我空间里有，大概300条，带翻译~
:hi.baidu./eeenjoy/blog/category/ee%D1%A7%D3%A2%D3%EF
带红色或紫色的英语成语俗语
purple patch红运当头
red in tooth and claw残酷无情
a red rag to a bull激起人的怒火
be in the red负债
英语翻译两句有成语的句子！
1. Hearty exercise/ sports
2. Fluency in both eastern and western cultures
