Question

关于汽车工艺的一段文字，哪位英语高人帮忙翻译一下，专业名词可以不用翻。谢谢！

从周转箱中取出副仪表板本体，黏贴条形码至本体，然后翻转倒置于胎膜上,并扫描条形码,激活Q-cos系统，启动计数功能。取出杯托和加强骨架，卡接至本体，用扭矩枪安装螺钉紧固。然后从物料箱中取出储物盒，将储物盒压入骨架。然后从物料箱内取出扶手，将轴销装入工装导轨中卡稳，双手按电钮启动工装，连接扶手与骨架。然后从物料箱中取出后面板，将抽屉为完全开启状态，避开骨架带来的阻滞，然后将后面板总成卡接到骨架上，再将抽屉关好。然后卡接环境灯。然后将总成连接电源，总成置于光照均匀度工装中，对比亮度。最后讲总成放入排序料架。
从周转箱中取出副仪表板骨架，黏贴条形码至骨架，卡接AUX模块和辅助电源。然后翻转骨架倒置于胎膜上，安装防盗模块和天线模块。然后装配线束。接着安装加强支架。然后安装衬垫和储物盒隔板。然后安装杯托衬垫和杯托骨架到副仪表板骨架上。安装卷帘门滑轨和卷帘门。然后安装扶手滑轨至骨架。然后安装扶手至骨架上。然后安装左右侧饰板和后面板。然后将总成连接至电测试设备检查。最后讲总成放入排序料架。

Answer 1

From the turnover box out side instrument panel body, sticking bar code to the body, and then flipped upside-down in the fetal membranes, and bar code scanning, the activation of the Q-cos system, start counting function. Remove cup holder and a reinforced skeleton, card connected to the body, with a torque gun mounting screws. Then from the material box out of the storage box, the storage box is pressed into the skeleton. Then from the material box out arm, the shaft pin into the tooling guide track of steady hands card, press the button to start the tooling, connecting arm and the skeleton. Then after removal from the material box panel, the drawer is fully open, avoid the skeleton the block, and then the rear panel assembly card to the backbone, and the drawer shut. Then the card by environmental light. Then the assembly is connected with the power supply, assembly is placed in the illumination uniformity of tooling, contrast brightness. The assembly into the sorting rack.From the turnover box out side of dashboard framework, sticking bar code to the skeleton, clamping AUX module and an auxiliary power supply. And then flipped upside down on the membrane skeleton, the installation of security module and an antenna module. Then the assembly harness. Then install the bracket. Then install the liner and the storage box baffle. Then install the cup liner and the cup holder frame to auxiliary instrument board framework. Installation of roller shutter door slide and rolling shutter door. Then install armrest slide to skeleton. Then install handrails to skeleton. Then install the left side panel and the rear panel. Then the assembly connected to the electrical test equipment inspection. The assembly into the sorting rack.

Answer 2

From the turnover box out side instrument panel body, sticking bar code to the body, and then flipped upside-down in the fetal membranes, and bar code scanning, the activation of the Q-cos system, start counting function. Remove cup holder and a reinforced skeleton, card connected to the body, with a torque gun mounting screws. Then from the material box out of the storage box, the storage box is pressed into the skeleton. Then from the material box out arm, the shaft pin into the tooling guide track of steady hands card, press the button to start the tooling, connecting arm and the skeleton. Then after removal from the material box panel, the drawer is fully open, avoid the skeleton the block, and then the rear panel assembly card to the backbone, and the drawer shut. Then the card by environmental light. Then the assembly is connected with the power supply, assembly is placed in the illumination uniformity of tooling, contrast brightness. The assembly into the sorting rack.From the turnover box out side of dashboard framework, sticking bar code to the skeleton, clamping AUX module and an auxiliary power supply. And then flipped upside down on the membrane skeleton, the installation of security module and an antenna module. Then the assembly harness. Then install the bracket. Then install the liner and the storage box baffle. Then install the cup liner and the cup holder frame to auxiliary instrument board framework. Installation of roller shutter door slide and rolling shutter door. Then install armrest slide to skeleton. Then install handrails to skeleton. Then install the left side panel and the rear panel. Then the assembly connected to the electrical test equipment inspection. The assembly into the sorting rack.

Answer 3

太长了吧！