Question

惹人注目什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：清·无垢道人《八仙全传》第19回：「又怕衣服不合时令，未免惹人注目，也且炎热难当，却不敢再走闹市。」

【成语意思】：惹：招惹，引起。引起别人的注意

【成语注音】：ㄖㄜˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ

【通用拼音】：rě ren zhu mu

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：惹人注目，作谓语、定语；指吸引人的注意。

【成语结构】：动宾式成语

【英语翻译】：noticeable <hold the stage>

【日语翻译】：人の注目(ちゅうもく)を引く

【其他翻译】：<德>sich auffallend verhalten

【近义词】：引人注目

【反义词】：毫不起眼

【成语例句】：高阳《胡雪巖全传·平步青云》中册：「一万五千支洋枪，是一批极惹人注目的军火。」