Question

新概念英语第一册的一个小疑问!谢谢大家.

都二十好几的人了,才刚刚开始学习英语.感觉学的有点吃力.
我自学的是新概念的英语教程.
第一册,第一课还很好懂.
第三课,就有点听不懂了.
课文中出现的 Here is my ticket 意思是: "这是我的票" 对吗?
可是我学习第一课的时候,学到的是This is my handbag "意思是这是我的手提包" 对吗?
那我可以用成,This is my ticket 吗?

请问This 和 Here 有什么区别吗？

还有就是我老分不清楚，It 和Is 是什么意思。

我每天晚上花六个小时来理解、背诵一课，正反就是每一课，我都要花很多时间把他摸清楚是怎么回事。是全完熟透的那种。
请问我这样的学习方式有问题吗？

Answer 1

This is my ticket 中文翻译过来是“这是我的票”，感觉用了也没错，可在这样的语境中，英文的习惯是用 Here is my ticket，你可以这么看，把 Here 放在句子末尾，变成 My ticket is here ，这就好理解了吧，这是中文和英文在用法习惯上的差异，等于可以这么理解，This is my ticket 说的时候ticket 不在我的手上，是在我旁边的桌子上或者哪里，你好像是在给某人介绍一样，譬如你要介绍朋友，可以用，This is my friend；如果ticket 是在你手上，这时你要用here is my ticket 了，你是要拿着给人家看的，同理你要介绍某人了，你只能用This is ……，而不能用 Here is……，虽然在中文翻译上来看，用 Here is 也行的通。再联想到 Here you are （给你），你是手上拿着东西给人家，总不能用中文生搬硬套地说give this to you 吧，这样的话老外就觉得别扭了，其实说到底就是语言习惯。
it和is 是用的很多的两个单词，当然很多时候他们也一起用，但他们是两个性质完全不同的词，It 是它，指代第三人称单数，还可表示天气，带出一句话，等等许多用途，is 是Be动词的一种，对应第三人称单数，所以经常和It一起使用，具体的还是要多读多背多看多听，慢慢地会有感觉。
你的背诵方法很不错，许多人初学英语就是懒得背，懒得读，其实朗读、背诵是学习语言很好的方法，你刚开始学还是慢慢从一些简单的对话起步比较好，新概念也有磁带的，你可以买了听听，跟着朗读。
关键是看你兴趣如何了。

Answer 2

this is只能是表示单数的"这是"
但是here 只这里, 因此不一定只有加is的用法, 还可以加are表示复数的这是
但是this is 和here is的根本区别是this 指的是物体,但here 指的是地方,这里.如果要互换的话要结合语境.
在这里可以用This is my ticket，也要结合语境。“这是我的票”、“我的票在这里”，看什么场合

it和is？它们能放到一起比较吗？

方法是适合每个人的，功到自然成

Answer 3

楼上为正解 楼主加油啊 新概念我前三册都读完了 那个痛苦啊
呵呵

Answer 4

我觉得here比较口语化，也比较“到味”一些吧。。。
其实this和here在你那个问题里都可用的啦。。。
非英语母语国家的人和初学者大概喜欢用this吧
其实口语没所谓的
大胆说，老外能听懂就好了呢。。。
加油哦！

Answer 5

我也学完了前三册

针对it 和 is，it是代词，is是be动词。