Question

新手自学日语的的几个小问题（新中日交流标准日本语）

1.明日 田中さん が わたしの学校へ 来ます 中的が表示什么意思？
2.去公司干什么 怎样翻译？下面翻译有错吗
会社 へ 行きます 、何でしますか。
3.食べます 和 食べる的区别。
4.さつき、友逹に电话を（）
A:しました B:かけました C:だしました
选哪个，请说明理由，并且这句中友逹に电话的助词に表示什么意思？
5.书上的例子，上周回东京了。
先周，东京へ行きました。但习题中有一个例句是 先周，东京に行きました。
是后面的句子错了，还是后句表达的是另外一种意思。助词に代表的又是什么意思呢。

Answer 1

1.「が」表示前面的「田中さん」是句子的主语。
2.有错。正确的是：会社へ行って何をしますか。
3.「食べます」叫礼貌体，只能用于句子结束。「食べる」是普通体，是终止形和连体形。既可以结句，也可以连接名词。在使句子结束这个功能上，他俩的区别就是「食べます」更加礼貌。
4.选B。「电话をかける」是打电话，固定搭配。「に」表示你打电话打给的对象是「友达」。
5.一个意思。格助词「へ」表达移动的目的地，格助词「に」也可以表达要去的地方。不同的是，「に」还有其他各种功能，而「へ」是专门表达移动目的地的。这两句话没有意思上的区别，只有语感的微妙不同。