Question

light of my life歌词中英对照

Answer 1

Light Of My Life - Lara Fabian&王力宏
I wandering like a leaf upon the wind
像一片树叶一样在风中漫游
i have been searching for someone
我在寻找那个人
holding out for a love to shake my soul
等待着一段震撼灵魂的爱情
heaven or nothing
那是天堂，或什么也不是
then you walked into my life
你走进我的生命
in a blaze of light
在一阵光明之中
i've never wanted someone more
我从未奢望更多
you are the one i've waited for
你就是那个我要等的人
light of my life
我生命中的光亮
you're the fire in my heart
你是我心中的火焰
when i am lost (lost)
当我迷失的时候
i know i'll feel you burning in the dark (oh)
我知道我能感到你在黑暗中 哦
you're the light of my life
你是我生命中的光亮
every star in the sky
天空中的每一颗星
shines more brightly when you're at my side
当你在我身边的时候都会更加明亮
you're the light of my life (oh, it's you) mmm
你是我生命中的光亮（那是你）
and dreaming, i feel you next to me
和梦想，我能感到你就在我身旁
no, i'm not dreaming (oh, oh)
不，我是不是在做梦 哦哦
cause i'm drowning in your kiss
因为我已经沉溺在你的吻中
i die in your arms
我在你的怀抱里死去
and when i hear you call my name
当我听到你呼唤我的名字
baby, it's like i'm born again
宝贝，那像是我又获得新生
light of my life
我生命中的光亮
you're the fire in my heart
你是我心中的火焰
when i am lost
当我迷失的时候
when you're lost i know
当你迷失的时候，我知道
i'll feel you burning, burning in the dark
我将会感觉到你在黑暗中燃烧着
you're the light of my life
你是我生命中的光亮
every star in the sky
天空中的每一颗星
shines more brightly when you're at my side
当你在我身边的时候都会更加明亮
you're the light of my life, yeah
你是我生命中的光亮
your love's a lantern in the rain
你的爱像是雨中的灯塔、
bringing me home time and again
无数次将我带回家
burning like an eternal flame
像是永恒燃烧的火焰
light of my life
我生命中的光亮
you're the beat of my heart
你是我心跳的节拍
when i am lost
当我迷失的时候
when you're lost i know
当你迷失的时候，我知道
you'll see me shining
你将会看到我在发光
shining in the dark
在黑夜里闪光
you're the light of my life
你是我生命中的光亮
like the stars in the sky
像是天空中的星星
only you can take me through
只有你能带我走出去
you're the only one who makes it right
你是唯一一个能让它正确的人
only you set fire to the night
只有你点亮了黑夜
you're the light (you're the light)
你是那道光（你是光）
you're the light of my life, mmm
你是我生命中的光亮 嗯
oh
哦

Answer 2

并且我知道我们没有成功，我也知道那感觉起来不好And I know we didn't make it and I know it didn't feel right,
但是坐在你旁边，噢，我的脑海里只有一件事but sitting next to you, oh there was only one thing on my mind.
而且我们没有长谈，不，是根本没有出声And we didn't talk for hours, no, we didn't make a sound.
不，我们完全没有动，不，我们没有四处走动No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
而且我们不能开始一个话题，取得进展And we couldn't lift a conversation, up off of the ground.
不，我们完全没有动，不，我们没有四处走动No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
不，我们完全没有动，不，我们没有四处走动No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.

噢，坐在你旁边，我的心在里面跳Oh sitting there with you, my heart was jumping inside.
是的，坐在你旁边，我的心在里面剧烈跳动Yeah sitting there with you, my heart was jumping inside.
并且我对你并不了解，但是我确信我喜欢什么And I didn't know much about you but I sure knew what I liked.
而且跟你坐在一起，噢，我的心在里面剧烈跳动And sitting there with you, oh my heart was jumping inside.
而且我们没有长谈，不，是根本没有出声And we didn't talk for hours, no, we didn't make a sound.
不，我们完全没有动，不，我们没有四处走动No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
而且我们不能开始一个话题，取得进展And we couldn't lift a conversation, up off of the ground.
不，我们完全没有动，不，我们没有四处走动No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around.
不，我们完全没有动，不，我们没有四处走动No, we didn't move a muscle, no, we didn't fool around