麻烦懂韩语的朋友帮忙翻译一句话

너무죄송하지만오늘한ƽ... 너무 죄송하지만 오늘 한글 도와줄분이 없어서 재가 영어로 쓰갰읍니다^^ 문법 언망이죠 sorry 이해주세요 展开
 我来答
oursakura
2006-02-19 · TA获得超过1275个赞
知道小有建树答主
回答量:573
采纳率:0%
帮助的人:472万
展开全部
非常今天没有对不起朝鲜文字陶器和瓦器带子份儿,是用批准英语是sugesumuni的^^文法结冰了的网吧sorry理解(利害)主(州,是股票)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
emily1031
2006-02-19 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2164
采纳率:0%
帮助的人:1323万
展开全部
너무 죄송하지만
非常抱歉

오늘 한글 도와줄분이 없어서
今天没有会韩语的人帮助我

재가 영어로 쓰갰읍니다^^
我就用英语吧^^

문법 언망이죠
我的语法很差劲吧

sorry 이해주세요
对不起,请见谅
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4cf2b77
2006-02-20 · TA获得超过716个赞
知道小有建树答主
回答量:591
采纳率:0%
帮助的人:530万
展开全部
너무 죄송하지만 오늘 한글 도와줄분이 없어서 재가 영어로 쓰갰읍니다^^ 문법 언망이죠 sorry 이해주세요
非常抱歉今天没有会韩语的人帮我~只能用英语了,语法很查禁 sorry 请见亮
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e4a7cb011
2006-02-19 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
^^楼上的,你用翻译器翻译的吧,嘿嘿~~

意思应该是这样的:
"非常抱歉,今天没有懂韩文的帮忙,所以我用英文吧^^
我的表达乱七八糟吧,不好意思,请见谅!".
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cef68bff0
2006-02-19
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
IIIIII
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式