Question

佩服,钦佩 的英语怎么说

Answer 1

佩服,钦佩 的英语是admire，读音为英[əd'maɪə(r)]，美[əd'maɪər]。

admire解析如下：

一、读音

英式发音：/ədˈmaɪə(r)/

美式发音：/ədˈmaɪr/

二、释义

v. 欣赏，钦佩，赞美

三、词形变化

admires (第三人称单数形式)

admired (过去式和过去分词)

admiring (现在分词)

四、常用短语

1. admire sb./sth. (欣赏某人/某物)
   

2. admire sb. for sth. (因某事欣赏某人)
   

3. admire sb. as sth. (把某人视为某物)

五、用法

1. admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道,也可用作反语,表示一种讥讽的口气,在古语中还可表示“惊奇,难以想象”。

2. admire语气较强,多用于一般时态,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语,有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。

3. 在美式英语或英国一些方言中admire可以接动词不定式作宾语,但不表示“钦佩”“赞赏”,而表示“高兴做某事”,相当于like, wish。

4. admire还可用作不及物动词,这时通常接at短语,可表示“对…感到钦佩”。

5. admire的语气较强,通常含有“赞赏不已”“竭力赞赏”“惊羡”的意味。

六、例句

1. You may not like him, but you have got to admire his persistence.
   你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。

2. We admire him for his righteousness.
   我们钦佩他的正直。

3. You had better admire others more than criticize if you want to be popular.
   如果你想要更受人欢迎,尽量多赞美、少批评。

4. Visitors admire Beijing for its beauty.
   观光者赞赏北京的美丽。

5. There is no man who does not admire him.
   没有人不羡慕他的。

Answer 2

"佩服"和"钦佩"的英语表达方式有以下几种：
1. Admire：通常用于表示对某人的品质、技能、成就等感到欣赏和敬佩。
2. Respect：通常用于表示对某人的行为、决定、态度等感到尊重和钦佩。
3. Look up to：通常用于表示对某人的地位、成就、品质等感到崇敬和仰慕。
4. Idolize：通常用于表示对某人的成就、品质等感到非常崇拜和敬仰。
需要根据具体的语境和所表达的情感来选择合适的单词。

Answer 3

admire v.佩服,钦佩
admiration n.钦佩,赞赏