英文作文翻译,希望手动翻译,别用翻译器

关于友谊的。高二水平的,我想写一篇真实的文章,我在文章里直接用英文写的,就是希望你们翻译时候能用上的,是才学的短语或者单词。翻译内容:我不愿提及他的真名,我在这里就叫他“... 关于友谊的。高二水平的,我想写一篇真实的文章,我在文章里直接用英文写的,就是希望你们翻译时候能用上的,是才学的短语或者单词。

翻译内容:

我不愿提及他的真名,我在这里就叫他“Chris”吧。
我觉得我是没有童年的。我和其他的小孩子不一样,我没有玩过玩具,也没有和其他小伙伴们在一起打跳,始终都是一个人。我的初中成绩也很差,我不知道为什么,我不愿意主动去和别人交流,以至于上高中之前我都没有一个真真正正的朋友。陪伴我的只有电脑游戏。但在上高中之后,尤其是遇见Chris之后,我彻底变了。

(晕哦,有字数限制,中间一段暂时省略)

但是后来,他交了女朋友,他所以的时间都陪着他的朋友,吃饭也是和女朋友在一起吃,我感觉我又回到了以前,孤单的一个人。而且晚上在寝室里要是他给他女朋友发短信,我在一旁打扰了他,他便会对我发火。后来,我终于忍受不了了,对他发泄了一番,就这样我们的友情彻底的结束了,我真的对那次吵架非常惭愧(用上 be ashemed of)。
展开
k916234236
2012-03-27
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:33.5万
展开全部
I think i am different than other childen in my same age, because i didn't have a happy and joyful in my childhood time , i don't have much of friends when i was a child, also when i'm alone, i even have no toys to play with. I don't know why, i don't really like to handing out with other people and communicate with others actively so that i don't have a really best firends. But until i meet Chris, he total changed me, i became more like to talk, and communication with other. But happy time alway pass quickly, afterward, he has a girlfriend. He spend all his time with his girlfriend even they're eating. I feel like i'm alone again. A day at night, because i was bothered him when he was sending a email to his girlfriend, he be angry about me, and i finally couldn't endure anymore and we started quarrel. I'm really be ashemed of what i did on that day, because our friendship Complete end the thing i did.

描述的顺序稍微有点变动,也删了1,2 句因为实在不知道如何加进去,或者加进去会变得很怪。只有有些单词用了翻译,字数应该够的。
石金燕852
2012-03-26 · TA获得超过2689个赞
知道小有建树答主
回答量:835
采纳率:60%
帮助的人:692万
展开全部
I don't want to refer to his true name,just called him Chris here.
I think I am a child without childhood. I am different from other children.I haven't played toys,I havent played with other kids, always alone. when I am a junior student, my score is poor, I don't know why, I am not willing to communicate with others actively so that I haven't a true friend when I am a senior student. The only thing accompany with me is the vedio game. But in senoir school, especially when I met Chris, I totally changed.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d7c73c3
2012-03-26
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:21.4万
展开全部
翻译什么呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式