Question

急急急。帮我翻译一下这些话成韩语，谢谢！

不能让一个群众因干旱喝不上水

云南人民就在为水揪心、为水发愁。史志中的一组数据：从1300至1990年的691年间，云南平均每3.3年出现一次干旱；自1949年到2000年，云南也曾发生过8次严重干旱。　目前，全省15个州市770多万人受灾，384万人、192万头大牲畜出现不同程度饮水困难；因干旱造成农作物受灾650千公顷、成灾376千公顷、绝收63千公顷；因灾造成全省需救助人口230多万人；

喝完的水瓶，请扔到指定的回收点。

Answer 1

不能让一个群众因干旱喝不上水
【매개 군중들이 가뭄으로 인해 물을 먹지 못 하는 일이 있었어는 안 된다.】

云南人民就在为水揪心、为水发愁。史志中的一组数据：从1300至1990年的691年间，云南平均每3.3年出现一次干旱；自1949年到2000年，云南也曾发生过8次严重干旱。
【운남 인민들은 물 때문에 마음을 졸이고 물 때문에 근심하고 있다.역사기재에 의하면 1300년에서 1990년 까지 691년간 운남의 평균 매 3.3년에 한번씩 가뭄이 든다.1949년 부터 2000년 까지 운남에서는 8차레나 업중한 가뭄이 들었다.】
　目前，全省15个州市770多万人受灾，384万人、192万头大牲畜出现不同程度饮水困难；因干旱造成农作物受灾650千公顷、成灾376千公顷、绝收63千公顷；因灾造成全省需救助人口230多万人；
【현재 전성적으로 매개주에 770여만 사람들이 재해를 입고 있으며 384만명 192만 마리 대성축들이 부동하게 물 곤란을 당하고 있으며 가뭄으로 인해 농작물이 650만핵타르가 재해를 입고 있는데 그준에 376만핵타르중에서 63만 핵타르가 수학이 전혀 없다.가뭄으로 하여 전성의 230만 인구가 재해 구제가 필요하게 되었다.】

喝完的水瓶，请扔到指定的回收点。
【마시고 난 물병을 지정된 회수점에 버립시다.】

Answer 2

운남성 주민들은 물땜에 갖은 고초를 겪고있다.사지중의 보고에 의하면 1300년부터 1990년까지의 691년간 운남성은 평균 3.3년에 한번씩 한재를 겪었으며 1949년부터 2000년까지 운남성에서는 8번의 엄중한 한재를 겪었었다,현재 운남성내 15개 시급과 주급도시의 770여만명호가 한재를 겪고있으며 384만인,192만마리의 가축이 부동한 음수곤난 상황을 겪고있으며 한재로 인한 농작물 수해면적은 65000경에달하고 피해 376000경,절수63000경에달하고 구제를 기다리는 수재민은 230만명에 달한다.
-----------------------------------------------------------
FYI ~

追问

谢谢！你不是用翻译器翻译的吧！你韩语真好!!!