Question

急 写一篇 关于日本地震后感想的 日语作文

3级日语水平就可以 400字左右

Answer 1

御存知のように　日本の関东地方には　大地震が　蒙られました　これは　人类の不幸なんですね
こういうことが　世界までも　びっくりされたものと　感じさせられております　人类としては　自然灾害に张り合うことが　できないことだと　思われます
伟大な方は　言叶があり「人定胜天」（人间により　天を胜つことができる）という程、実に言うと
これは　人类に　自然界を爱すべき、自然生态を破壊しないよう　お勧める事なのですよ
兎に角　どちらに　大自然害に蒙られたら　あちらが　自然界に　逆行された訳じゃないでしょうかね
自然界は　人类に急の発展されたことが　嫌だし、これは　ホコと盾なんですよ　　どういう风に
元の自然に回复できるのに　人类は　早く顺调に発展できるのが　大切に　検讨される必要でしょう

众所周知，日本东部地区遭受了大地震。乃是人类之不幸。
这次受灾，令世界都感到震惊。我觉得，人，无能力与自然界抗争。
伟人说过‘人定胜天’。说实在的，只不过是劝诱人类应该热爱大自然，不要破坏自然生态而已
总之，哪个地方遭受了自然灾害，那个地方一定与自然界背道而驶。
‘自然界讨厌人类快速发展’这是个矛盾。怎样地能回归自然,而又要能让人类顺利地快速发展，
这是个急切而又值得商讨的课题。

Answer 2

是可以写啊。
不过你要我发到这里来吗？