Question

求翻译下面这一段话，谢谢。

This study establishes the relevant characteristics of sludge and how they affect the performance of pumps with a swept-back leading edge impeller and relief groove in the volute and head losses in straight pipes.

Answer 1

直接翻译：本研究确立了淤泥的相关特性和他们（即淤泥的特性）是如何影响（a）蜗壳中后弯式前缘叶轮的水泵性能 和（b）直管中的水头损失性能的。
修改翻译：本研究论文提出了淤泥的相关特性，并说明了这些淤泥是如何影响水泵蜗壳后弯式前缘叶轮的性能的，还说明了这些淤泥是如何影响水泵直管中的水头损失性能的。