Question

客服的日语怎么说?

Answer 1

问题一：日语“ 客服 ”怎么说 コルセンタ（Call Center）或者
お客相谈室（おきゃくさまそうだんしつ）

问题二：在线客服日语怎么说 ユザサビス?ホットライン（客服热线）
或者オンライン?ユザサビス（在线客服）

问题三：客服人员 日语怎么说 在日语里，通常说“XXXサビス”或只说“サビ顶”。
而说联系方式等时，一般都说“お问い合わせ”。

问题四：日语“客服”怎么说？ 客户服务员　＝＝お客の相谈系　アフタサビス
せっかくソフト会社に抚って、アフタサビス部门で勤めますが、务部に勤されると思わなかったのです。

问题五：请问日语的售前，售中，售后服务怎么说啊 前：る前、
中：る途中、
后： アフタサビス （after service）

问题六：“客户服务”“客户关系维护”用日语怎么说 “客户服务” カスタマサビス
“客户关系维护” 不知道（没有）

问题七：圈定客户用日语怎么说 圈定
最直接的日语翻译：丸を付ける 变形为被动体→丸を付けられる

圈定客户
丸を付けられて决められた顾客

举例：
他选了一群特别圈定的随员。彼は特别に丸をつけて决められた一群の随员を选んだ．

问题八：集团客户的日语怎么说？ グルプクライアント　or 法人顾客

问题九：日语“ 客服 ”怎么说 コルセンタ（Call Center）或者
お客相谈室（おきゃくさまそうだんしつ）

问题十：在线客服日语怎么说 ユザサビス?ホットライン（客服热线）
或者オンライン?ユザサビス（在线客服）