Question

请各位帮帮手-想翻译一个澳门的地址~英转中, 谢谢!

Answer 1

更新1:

唔该晒各位的资料, thnaks a lot!!!!

,澳门河边新街278号,丰顺新村B段地下

不过"HRC"我就唔知系咩黎
我见丰顺新村系用Block 1,2,3...而你个地址系Phase B,唔知系唔系B代表2呢? 但系278号系第三座.

gis.mo/sccapp/servlet/ControllerServlet?fVal=Fong Son San Chun&querylang=0&nostrokes=1&locationid=1&initp=1&p=1&rowsperpage=15&zoomtoselected=0&lang=0&searchtype=0&attrsearchtype=0&buildingsearchtype=0&fclass=24&viaop=in&viatype=rua&viatypedescr=rua&op= like &np=%&isnewquery=0&hint=请输入建筑物名称

参考:
地图
gis.mo/website/macau/macao1
按"街道搜寻"-->"请输入关键字"-->GO

3D地图
yp.mo/map/
打"河边新街", 再按"搜",就会去相关地点,参考: gis.mo/website/macau/macao1及自己,澳门风顺堂区近航海学校／妈阁庙
Rua do Almirante Sergio,河边新街
Edificio Fong Son San Chun丰顺新村
Phase B第二座,